JÁNOS KORNAI
COMPLETE LIST OF PUBLICATIONS*
2. BOOKS IN FOREIGN LANGUAGES
1959 Overcentralization in Economic Administration. Oxford: Oxford University Press, 1959. Second edition: 1994. Original: 1.1, in Hungarian, 1957.
1966 Mathematické programovanie v perspectivnom plánovani. (Mathematical Planning of Structural Decisions.) In Slovak. With contributions by Tamás Lipták and Péter Wellisch. Bratislava: Slovenské Vydavatelstvo Technickej Literatury, 1966. Original: 1.3, in Hungarian, 1965.
1967 Mathematical Planning of Structural Decisions. With contributions by Tamás Lipták and Péter Wellisch. Amsterdam: North-Holland and Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967. Mathematische Methoden bei der Planung der ökonomischen Struktur. (Mathematical Planning of Structural Decisions.) In German. With contributions by Tamás Lipták and Péter Wellisch. Berlin: Die Wirtschaft and Budapest: Akadémiai Kiadó, 1967. Original: 1.3, in Hungarian, 1965.
1969 Zastosowanie programowania w planowaniu. (Mathematical Planning of Structural Decisions.) In Polish. With contributions by Tamás Lipták and Péter Wellisch. Warszawa: Panstwowe Wydawnicto Naukowe, 1969. Original: 1.3, in Hungarian, 1965.
1971 Anti-Equilibrium. Amsterdam: North-Holland, 1971. Second and third edition in English: 1975, 1991. Original: 1.4, in Hungarian, 1971.
1972 Rush versus Harmonic Growth. Amsterdam: North-Holland, 1972. Original: 1.5, in Hungarian, 1972.
1974 Anti-Equilibrium. In Romanian. Bucuresti: Editura Stiintifica, 1974. Original: 1.4, in Hungarian, 1971.
1975 Mathematical Planning of Structural Decisions. With contributions by Tamás Lipták and Péter Wellisch. Amsterdam: North-Holland and Budapest: Akadémiai Kiadó, 1975. Second extended edition. Original: 1.3, in Hungarian, 1965. Anti-Äquilibrium. In German. Berlin, Heidelberg and New York: Springer Verlag and Budapest: Akadémiai Kiadó, 1975. Original: 1.4, in Hungarian, 1971. Anti-Equilibrium. Amsterdam: North-Holland, 1975. Second edition in English. Original: 1.4, in Hungarian, 1971. Anti-Equilibrium. In Polish. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1973. Original: 1.4, in Hungarian, 1971.
1977 Prudky versus harmonicky rust. (Rush versus Harmonic Growth.) In Czech. Prague: Ekonomicky Ustav CSAV, 1977. Original: 1.5, in Hungarian, 1972. Crecimiento Armonico frente a Crecimiento Anarquco. (Rush versus Harmonic Growth.) In Spanish. Madrid: Editorial Saltés, 1977. Original: 1.5, in Hungarian, 1972.
1980 Economics of Shortage. Vol. A-B. Amsterdam: North-Holland, 1980. Original: 1.6, in Hungarian, 1980.
1982 Teorie nedostatkové ekonomiky I-II. (Economics of Shortage.) In Czech. Prague: Ekonomicky Ustav CSAV, 1981-1982. Original: in Hungarian, 1980. Growth, Shortage and Efficiency. Oxford: Basil Blackwell and Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1982. Original: 1.7, in Hungarian, 1982.
1983 Anti-Equilibrium. In Croatian. Zagreb: Centar za kulturnu djelatnost Zagreb, 1983. Original: 1.4, in Hungarian, 1971. Han-kinko to fusoku no keizagaku. (The Economic Theory of "Anti-Equilibrium" and of the "Economics of Shortage".) In Japanese. Collection of papers. Tokyo: Nihon Hyoronsha, 1983.
1984 Socialisme et économie de la pénurie. (Economics of Shortage.) In French. Paris: Economica, 1984. Original: 1.6 in Hungarian, 1980. "Fusoku" no keizaigaku. (The Theory of Shortage.) In Japanese. Selected writings. Tokyo: Iwanami Gendai Sennsho, 1984. Original: 1.6, in Hungarian, 1980.
1985 Niedobór w gospodarce. (Economics of Shortage.) In Polish. Warszawa: Pánstwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1985. Original: 1.6, in Hungarian, 1980. Kasv, defitsiit ja efektiivsus. (Growth, Shortage and Efficiency.) In Estonian. Tallin: Eesti NSV Teaduste Akadeemia, 1985. Original: 1.7, in Hungarian, 1982.
1986 Contradictions and Dilemmas. Budapest: Corvina, 1985 and Cambridge: MIT Press, 1986. Original: in 1.8, Hungarian, 1985. Keizai kaikaku no kanoszi. (The Possibilities of Economic Reform.) In Japanese. Collection of papers. Tokyo: Iwanami Shoten, 1986. Duangue Tingji Xue. (Economics of Shortage.) In Chinese. Beijing: Tingji Kexue Chubanshe, 1986. (Second Edition: 1998. Beijing: Economic Science Press.) Original: 1.6, in Hungarian, 1980. Zengzhang, Duangue Yu Xiaolu. (Growth, Shortage and Efficiency.) In Chinese. Chengdu: Sichuan Renmin Chubanshe, 1986. Original: 1.7, in Hungarian, 1982. Wzrost, niedobór, efektywnosc. (Growth, Shortage and Efficiency.) In Polish. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1986. Original: 1.7, in Hungarian, 1982. Growth, Shortage and Efficiency. In Chinese 1986. Original: 1.7, in Hungarian, 1982.
1987 Duanque yu gaige. (Shortage and Reform.) Collection of papers on economic reform theory. In Chinese. Heilunjiang Province: Heilunjiang People's Publishing House, 1987.
1988 Lixiang yu xianshi — xiongyiali di gaige guocheng. (The Hungarian Reform Process: Visions, Hopes and Reality.) In Chinese. Beijing: Zhongguo Tingji Chubanshe, 1988. Original: 6.40, in English, 1986. Fan Jun Heng (Anti-Equilibrium). In Chinese. In simplified characters. Beijing: China Social Sciences Press, 1988. Original: 1.4, in Hungarian, 1971. Máu thuán va nan giái. (Contradictions and Dilemmas.) In Vietnamese. Hanoi: Uy ban Khoa hoc vá Ky thuát Nhá nuóc Vién Quán Ly Khoa Hoc, 1988. Original: 1.8, in Hungarian, 1983. Tujin Yu Hexie De Zengzhang. (Rush versus Harmonic Growth.) In Chinese. Beijing: Tingji Kexue Chubanshe, 1988. Original: 1.5, in Hungarian.
1990 The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary. New York: W. W. Norton and Budapest: HVG Kiadó, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Vision and Reality, Market and State: New Studies on the Socialist Economy and Society. Budapest: Corvina; Hemel Hempstead and New York: Harvester-Wheatsheaf and New York: Routledge, 1990. Original: 1.10, in Hungarian, 1989. Defitsit. (Economics of Shortage.) In Russian. Moscow: Nauka, 1990. Original: 1.6. in Hungarian, 1980. Zapal'chivyi pamflet po povodu perekhodu k rynku. (A Passionate Pamphlet in the Cause of Transition to Market.) In Russian. Moscow: Mezhdunarodnyi Nauchno-issledovatel'skii Institut Problem Upravleniia, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989.. Put' k svobodnoi ekonomike. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Russian. Moscow: Ekonomika, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Cesta ke svobodné ekonomice. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Czech. Prague: Academia, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Zápalisky leták o premene ekonomiky. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Slovak. Bratislava: Ekonomicky Ůstav Slovenskej Akadémie Vied Bratislava, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Du socialisme au capitalisme. L'exemple de la Hongrie. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In French. Paris: Gallimard, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Verso Una Economia Libera. Come uscire dal sistema socialista: la grande sfida dei paesi dell'Est e il caso ungherese. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Italian. Milan: Rizzoli, 1990. Original: 1.11, in Hungarian, 1989.
1991 Anti-Equilibrium. Fairfield: Augustus M. Kelley Publishers, 1991. Original: 1.4, in Hungarian, 1971. Slaih do vil'noi ekonomiki. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Ukrainian. Kiev: Naukava Dumka, 1991. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. El Camino Hacia Una Economía Libre. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Spanish. Barcelona: Editorial Ariel, S.A., 1991. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Droga do wolnej gospodarki. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Polish. Warszawa: Fundacja Polska Praca, 1991. Original: 1.11, in Hungarian, 1989.
1992 Tee vabasse majandusse. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Estonian. Tallinn: Eesti Entsüklopeediakirjastus, 1992. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Put u slobodnu privredu. Napuštanje socijalisti?kog sistema. Primer Ma?arske. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Serbian. Beograd: Ekonomski institut, 1992. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary. In Japanese. Tokyo, 1992. Original: in Hungarian, 1989. The Socialist System. The Political Economy of Communism. Princeton: Princeton University Press and Oxford: Oxford University Press, 1992. De Marx al libre mercado. Collection of essays. In Spanish. Coyoacán, Mexico: Vuelta, 1992. Vastuolud jia dilemmad. (Contradictions and Dilemmas.) Collection of essays. In Estonian. Tallinn: Olion, 1992. Original: 1.8, in Hungarian, 1985. The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary. In Tamil. Sri Lanka, 1992. Original: 1.11, in Hungarian, 1989.
1993 The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary. In Sinhalese. Sri Lanka, 1993. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Zou Xiang Zi You Jing Ji Zhi Lu. (The Road to a Free Economy. Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary.) In Chinese. Taiyuan (Shanxi Province): Shanxi Economic Press, 1993. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Oramakaipragmatikotztakratoxkai Agora. (Vision and Reality, State and Market) In Greek. Athens: KEAEO, 1993. Original: 1.10, in Hungarian, 1989.
1994 Mai Xiang Zi You Jing Ji Zhi Lu (The Road to a Free Economy). In Chinese. Taipei: Yuan-LiouPublishing Co., 1994. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. Overcentralization in Economic Administration. Oxford: Oxford University Press, 1994. Second edition. Original: 1.1, in Hungarian, 1957.
1995 Highway and Byways. Studies on Socialist Reform and Postsocialist Transition. Cambridge: MIT Press, 1995. Original: 1.12, in Hungarian, 1993. Das sozialistische System. Die politische Ökonomie des Kommunismus (The Socialist System. The Political Economy of Communism), in German. Baden-Baden: Nomos Verlagsgesellschaft, 1995. Original: 2.1, in English, 1992.
1996 Le systéme socialiste. L'économie politique du communisme (The Socialist System. The Political Economy of Communism), in French. Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1996. Original: 2.1, in English, 1992. Sotsialisticheskata sistema. Politicheska ikonomiia na komunizma (The Socialist System. The Political Economy of Communism), in Bulgarian. Sophia: Akademichno Izdatelstvo, 1996. Original: 2.1, in English, 1992. Unterwegs. Essays zur wirtschaflichen Umgestaltung in Ungarn. (Highway and Byways.) In German. Marburg: Metropolis Verlag, 1996. Original: 1.12, in Hungarian.
1997 Struggle and Hope. Essays on Stabilization and Reform in a Post-Socialist Economy. Chaltenham, UK: Edward Elgar Publishing, 1997. Original: 1.13, in Hungarian, 1996.
1998 Od gulásového komunizmu k trhovej ekonomika (From Goulash Communism to the Market Mechanism) In Slovak. Bratislava: Kalligram, 1998. Original: 1.13, in Hungarian: 1996. Stabilizacja i Wzrost w Procesie Transformacji. Przypadek Gospodarski Wegierskiej (Stabilization and Growth in Transition Process). In Polish. Poznan: Akademia Ekonomiczna w Poznaniu, 1998. Original: 1.13, in Hungarian: 1996. Transformatsija sled sotsializm. Opit na Ungarija. In Bulgarian. Sofia: Agentsija za Ikonomitseski Analizi i prognozi, 1998. Original: 1.13, in Hungarian: 1996. Duangue Tingji Xue. (Economics of Shortage.) In Chinese. Beijing: Economic Science Press, 1988. Second Edition. Original: 1.6, in Hungarian, 1980.
1999 Highway and Byways. Studies on Socialist Reform and Postsocialist Transition. In Arabic. Cambridge: MIT Press, 1999. Original: 1.12, in Hungarian, 1993.
2000 Paying the Bill for Goulash-Communism. Vol. II. of the Series: Evolution of the Hungarian Economy 1848-1988. New York: Atlantic Research and Publications and Columbia University Press, 2000. Drumul nepietruit al transformarii. (Unpaved Road of Transformation) in Romanian. Bucarest: Editura Kriterion, 2000. Socialisticheskaya Systema. (The Socialist System) in Russian. Moscow: Voprosy Ekonomiky. 2000. Original 2.1 in English: 1992.
2001 Còn Đường Dân Tôi Nên Kinh Tệ Thi Truong (The road to a market economy; The road to a free economy). In Vietnamese. Ha Noi: Nha Xuat Ban Van Hoa Thong Tin, 2001, second edition: 2002. Original: 1.11, in Hungarian: 1989. La transformation économique postsocialiste. (Postsocialist Transition) Eds. Bernard Chavance et Mehrdad Vahabi. In French. Paris: Éditions de la Maison des siences de l’homme, 2001.
2002 2.2 Welfare, Choice and Solidarity in Transition: Reforming the Health Sector in Eastern Europe. co-author Karen Eggleston. In English. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. (Paperback and e-book edition: Cambridge University Press, 2010.) Socialist System. In Vietnamese. Hanoi: Association of Informatics. 2002. Original: 2.1, in English: 1992. Solidarnosc w Procesie Transformacji. Reforma Sluzby Zdrowia w Europie Wschodniej (Welfare, Choice and Solidarity in Transition: Reforming the Health Sector in Eastern Europe). co-author Karen Eggleston. In Polish. Warsawa: Wyzsza Szkola Przedsiebiorczosci I Yaryadynaia im. Leona Kozminskiego, 2002. Original: 2.2, in English 2001.
2003 Hou Shehuizhuyi Zhuangui de Sikao. (Reflections on Post-Socialist Transition). In Chinese. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Zhuangui zhong de Fuli, Xuanze he Yizhixing—Dong’ou Guojia Weisheng Bumen Gaige (Welfare, Choice and Solidarity in Transition—Reforming the Health Sector in Eastern Europe). co-author Karen Eggleston. In Chinese. Beijing: Citic Publishing House. 2003. Original: 2.2, in English 2001.
2006 Korunai Yanoshu Jiden (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In Japanese. Tokyo: Nippon-Hyoron-Sha. 2006. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey. In English. Cambridge, Massachusetts and London, England: The MIT Press. 2006. Original: 1.15, in Hungarian: 2005.
2007 Shehui zhuyi tizhi: gongchan zhuyi de zhengzhi jingjixue (The Socialist System. The Political Economy of Communism.) In Chinese. Beijing: CCTP. 2007. Original: 2.1, in English, 1992.
2008 Siloy misli. Neordinarniye vospominaniye ob odnom intellektualnom.puteshestvii (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey) In Russian. Moscow: Logos. 2008. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. From Socialism to Capitalism. In English. Budapest: Central European University Press. 2008. Original: 1.16, in Hungarian: 2007. Sila idei: Zapiski z intellektualnej podrózy (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In Polish. Warsaw: Wydawnictwo Naukowe Scholar. 2008. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. Băng sùc mạnh tù duy (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In Vietnamese. Hanoi: Nhà xuất bản Thanh Hóa, 2008. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. Lich Su Voi Nhung Bai Hoc. Bai hoc chuyen doi o Dong Au. (History with lessons: Transformation in Eastern Europe.) In Vietnamese. Ha Noi: Nha Xuat Ban Tri Thuc, 2008.
2009 Si Xiang De Li Liang: Xue Shu Tan Suo Zhi Lü De Ling Lei Zi Zhuan (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In Chinese, complex characters. Hong Kong: Chinese University Press. 2009. Original: 1.15, in Hungarian: 2005.
2011 Kraft des Gedankens: Ungewöhnliche Errinnerungen an eine intellektuelle Reise (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In German. Wien - Köln - Weimar: Böhlau Verlag, 2011. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. Silou mysle. Netradičné spomienky na intelektuálnu púť (By Force of Thought. Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In Slovak. Bratislava (Pozsony): Kalligram, 2011. Original: 1.15, in Hungarian: 2005.
2012 Размышления о капитализме (Razmishlenija o kapitalizme.Thoughts about capitalism). In Russian. Moscow: Izdatjelstvo Isnstitjuta Gajdara, 2012. Original: 1.17, in Hungarian: 2011. Các ý tưởng vềchủ nghĩa tư bản (Thoughts about capitalism). In Vietnamese. NXB Thời Đại, 2012. Original: 1.17, in Hungarian: 2011.
2013 Sixiang de liliang (By Force of Thought). In Chinese, simplified characters. Shanghai: People's Publishing House, 2013. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. Dynamism, Rivalry and the Surplus Economy: Two Essays on the Nature of Capitalism. In English, 2013. Oxford: Oxford University Press. (Translated by Brian McLean.) Original: 1.17, in Hungarian: 2011.
2014 À la force de la pensée: Autobiographie irrégulière (By Force of Thought : Irregular Memoirs of an Intellectual Journey). In French. Paris: Harmattan, 2014. Original: 1.15, in Hungarian: 2005. Dynamizm, rywalizacja i gospodarka nadmiaru. Dwa eseje o naturze kapitalizmu. (Dynamism, Rivalry and the Surplus Economy: Two Essays on the Nature of Capitalism.) In Polish, 2014. Kraków: Oxford Fundacja Gospodarki i Administracji Publicznej. Original: 1.17, in Hungarian: 2011.
2016 Highway and Byways: Studies on Socialist Reform and Postsocialist Transition, in Chinese. Beijing: China Social Sciences Press, 2016. Original: 1.12, in Hungarian, 1993. Dynamism, Rivalry and the Surplus Economy: Two Essays on the Nature of Capitalism. In Japanese, 2016. Tokyo: NTT Publishing Co. Original: 1.17, in Hungarian: 2011.
2017
* The first (original) publications in Sections 1, 2, 4, 5 and 6 are marked with serial numbers. Publications without a serial number are translations, reprints etc. |