JÁNOS KORNAI
COMPLETE LIST OF PUBLICATIONS*
6. PAPERS IN FOREIGN LANGUAGES
1961 "Ilosc czy rentownosc" (The Quantitative Outlook and the Economic Outlook), in Polish. In: Z Problemow kierowania gospodarka. Warszawa: Ksiazka i Wiezda, 1961, pp. 310-318. Original: 5.12, in Hungarian, 1959. "Informacja o wegierskich pracach nad optymalizacja planu inwestycyjnego w skali galezi przemyslu" (The Determination of the Optimal Investment Plan of a Sector of Industry by Linear Programming), in Polish. Biuletyn Wownetrzny, 1961, No. 6, pp. 55-60. Original: 5.22, in Hungarian, 1961.
1962 6.1 "A Mathematical Investigation of Some Economic Effects of Profit Sharing in Socialist Firms", co-author: Tamás Lipták. Econometrica, Jan. 1962, Vol. 30, No. l, pp. 140-161. 6.2 "Anwendung mathematischer Methoden bei der Planung von Investitionen und der technishen Entwicklung" (The Application of Mathematical Methods for the Planning of Investments and Technical Development), in German. In: Internationale Konferenzen der sich mit Problemen der Ökonomik und Organisation der Produktion und Arbeit befassenden Institute und Organisationen der Lander des Sozialistischen Lagers. Warszawa, 1962. "The Application of the Input-Output Table to Determine the Optimum Development Program of the Aluminium Industry", co-author: Béla Martos. In: Input-output Tables, Their Compilation and Use. Ed.: Ottó Lukács. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1962, pp. 224-234. Original: 5.27, in Hungarian, 1962.
1963 6.3 "Spojeni ustredniho a odvetvoveho programovani v premyslu" (The Linking Up of Central and Sectoral Programming in the Industry), in Slovak. Mezinarodni kolokvium o uplatnovani matematickych metod v ekonomice spotrebniho promyslu. Praha: Ministerstrvo spotrebniho promyslu, 1963, pp. 82-87. "Planowania dwupoziomowe" (Two-Level Planning), in Polish. Co-author: Tamás Lipták. Biuletyn Wewnetrzny, 1963, No. 13, pp. 1-71. Original: 5.26, in Hungarian, 1962. "The Determination of the Optimum Investment Plan for an Industrial Sector by the Use of Linear Programming", Eastern European Economy, 1963, Vol. 1, No. 4, pp. 44-56. Original: 5.22, in Hungarian, 1961.
1964 6.4 "Die Anwendung mathematischer Methoden in der Ökonomie der ungarischen Textilindustrie" (The Application of Mathematical Methods in the Economy of the Hungarian Textile Industry), in German. In: Anwendung mathematisher Methoden in der Ökonomie der Textilindustrie. Leipzig: VEB Fachbuchverlag, 1964, No. 14, pp. 92-118. "Protsentnaia stavka v perspektivnykh raschctah po ekonomicheskoi effektivnosti" (The Interest Rate in the Long-Term Economic Efficiency Calculations), in Russian. Co-author: Péter Wellisch. In: On Political Economy and Econometrics—Essays in Honour of Oscar Lange. Warszawa: PWN, Polish Scientific Publishers, 1964, pp. 247-287. Original: 5.29-5.31, in Hungarian, 1963-1964.
1965 6.5 "Two-Level Planning", co-author: Tamás Lipták. Econometrica, Jan. 1965, Vol. 33, No. 1, pp. 141-169. 6.6 "Mathematical Programming as a Tool in Drawing Up the Five Year Economic Plan", Economics of Planning, 1965, Vol. 5, No. 3, pp. 3-18. "Planirovanie na dvukh urovniakh" (Two-Level Planning), in Russian. Co-author: Tamás Lipták. In: Primenenie matematiki v ekonomicheskikh issledovaniakh, Tom 3. Ed.: V. S. Nemchinow. Moscow: Izdatelstwo Socialno Ekonomicheskoy Literaturi, 1965, pp. 107-136. Original: 6.5, in English, 1965. 6.7 "Mathematische Programmierung der perspektivischen Volkswirt-schaftsplane (Mathematical Programming of Long-Term National Economy Planning), in German. In: Mathematik und Kybernetik in der Ökonomie, Teil I. Berlin: Akademie Verlag, 1965, pp. 213-232. 6.8 "Un contributo ungherese alla teoria e alla practica della programmazione economica" (The Hungarian Contribution to the Theory and Practice of Economy-Wide Programming), in Italian. Rivistra Trimestrale, 1965, Vol. 4, No. 15-16, pp. 705-715.
1966 6.9 "Experiments in Hungary with Industry-Wide and Economy-Wide Programming", co-author: Béla Martos. In: Mathematical Optimization in Economics. Ed.: Bruno de Finetti. Roma: Centro Internacionale Matematico Estive, 1966, pp. 169-194. "Matematicheskoe programmirovanie na sluzhbe razrabotki piatiletnego narodnokhozjajstwennogo plana VNR" (Mathematical Programming for the Elaboration of the Five Year National Economy Plan of Hungary), in Russian. Ekonomika i matematicheskie metody, Jan./Feb. 1966, Vol. 2, No. 1, pp. 31-40. Original: 6.6, in English, 1965. "Matematicko programiranje kao sredstvo za izradu petogodisnjeg nacionalnog privrednog plana" (Mathematical Programming as a Tool in Drawing Up the Five Year National Economy Plan), in Serbian. Primena matematickog programiranja i elektronskih racunara u planiranju, Mar. 1966, Vol. 4, pp. 26-42. Original: 6.6, in English, 1965.
1967 6.10 "Hungary: The Programming Model of the National Economy", in: Macroeconomic Models for Planning and Policy-Making. Geneva: UN, ECE, 1967. 6.11 "Mathematical Programming of Long-Term Plans in Hungary", in: Activity Analysis in the Theory of Growth and Planning. Eds.: Edmond Malinvaud and M. O. L. Bacharach. London, Melbourne, Toronto and New York: Macmillan and St. Martins' Press, 1967, pp. 211-231. "Application of an Aggregate Programming Model in Five Year Planning", co-author: Zsuzsa Ujlaki. Acta Oeconomica, 1967, Vol. 2, No. 4, pp. 327-344. Original: 5.37, in Hungarian, 1967.
1968 6.12 "Theoretische Probleme bei Modellsystemen" (Theoretical Problems of System Models), in German. Wirtschaftswissenschaft, Apr. 1968, Vol. 16, No. 4, pp. 543-552. "Planowanie na dwu szczeblach" (Two-Level Planning), co-author: Tamás Lipták. In Polish. In: Zastowanie matematyki w badaniach ekonomicznych. Ed.: W. S. Niemcznynow. Warszawa: PWN, 1968, pp. 100-126. Original: 6.5, in English, 1965.
1969 "Man-Machine Planning", Economics of Planning, 1969, Vol. 9, No. 3, pp. 209-234. Original: 5.42, in Hungarian, 1969. "Multi-Level Programming: A First Report on the Model and on the Experimental Computations", European Economic Review, Fall 1969, Vol. 1, No. 1, pp. 134-191. Original: 5.39 in Hungarian, 1968. 6.13 "La Programmación Matemática Como Herramienta de la Planificacion Económica Socialista" (Mathematical Programming in Socialist Planning), in Spanish, 1969. Economia y Desarollo. pp. 444-456. "Bródy András: Érték és újratermelés: Kísérlet a marxi értékelmélet és újratermelési elmélet matematikai modelljének megfogalmazására. Value and Reproduction. An Attempt at Working Out a Mathematical Model of the Marxian Theory of Value and Reproduction", book review. Acta Oeconomica, 1969, Vol. 4, No. 4, pp. 423-428. Original: 5.43, in Hungarian, 1969. "Programmazione a piu livelli" (Multi-Level Programming), in Italian. Archivio di Studi Urbani e Regionali, 1969, Vol. 2, No. 1-2, pp. 3-27. Original: 5.39 in Hungarian, 1968. 6.14 "Computing Linear Programming Problems with an Approximation Based on Decomposition", Urbino (Pesaro): C.I.M.E., Sviluppo Ottimale e Pianificazione, 1969, pp. 1-49.
1970 6.15 "A General Descriptive Model of Planning Processes", Economics of Planning, 1970, Vol. 10, No. 1-2, pp. 1-19. 6.16 "Comments on Professor J. Tinbergen's Article, Development Strategy and Welfare Economics", Co-Existence, 1970, Vol. 7, No. 2, pp. 161-163.
1971 "Economic Systems Theory and General Equilibrium Theory", Acta Oeconomica, 1971, Vol. 6, No. 4, pp. 297-317. Original: 5.44, in Hungarian, 1970. "Plan Sounding", co-authors: Zsuzsa Dániel, Anna Jónás and Béla Martos. Economics of Planning, 1971, Vol. 11, No. 1-2, pp. 31-58. Original: 5.49, in Hungarian, 1972. "Un modelo aproximado para la solucion de problemas de programacion lineal por descomposition" (An Approximative Method for the Solution of Linear Programming Problems by Decomposition), in Spanish. Economia y Desarrollo, 1971, No. 5, pp. 61-90. Original: 5.42, in Hungarian, 1969. "Model for centralplanerad ekonomi" (A Model of Centrally Planned Economy. Excerpt from the book 'Overcentralization in Economic Administration'), in Swedish. In: Ekonomiska system. Ed.: Assar Lindbeck. Stockholm: Rabén—Sjörgren, 1971, pp. 120-125. Original: 1.1, in Hungarian, 1957. "Two-Level Planning", in: Selected Readings in Economic Theory from Econometrica. Ed.: Kenneth J. Arrow. Cambridge, Mass. and London: MIT Press, 1971, pp. 412-440. Original: 6.5, in English, 1965. "Pressure and Suction on the Market". Bloomington, Indiana: International Development Research Center, Indiana Univeristy, 1971. Original: 5.46, in Hungarian, 1971.
1972 "K teoriia neravnovesiia" (Pressure and Suction on the Market), in Russian. Ekonomika i matematicheskie metody, 1972, Vol. 8, No. 5, pp. 681-697. Original: 5.46, in Hungarian, 1971. 6.17 "Macrofunctions Computed on the Basis of Plan Models", co-authors: Zsuzsa Dániel and Judit Rimler. Acta Oeconomica, 1972, Vol. 8, No. 4, pp. 375-406. "Mathematical Programming as a Tool of Socialist Planning", in: Socialist Economics. Eds.: Alec Nove and Domenico M. Nuti. London: Penguin, 1972, pp. 475-488. Original: 6.6, in English, 1965.
1973 "Un modelo descriptivo general de processos de planification" (A General Descriptive Model of Planning Processes), in Spanish. Economia y Desarrollo, Mar./Apr. 1973, No. 16, pp. 26-43. Original: 6.15, in English, 1970. "Autonomous Control of the Economic System", co-author: Béla Martos. Econometrica, May 1973, Vol. 41, No. 3, pp. 509-528. Original: 5.45, in Hungarian, 1971. 6.18 "Some Intersectoral and Intertemporal Choice Problems: Hungarian Experience in Long-Term Planning", in: Economic Structure and Development. Eds.: H. C. Bos, H. Linnemann and P. de Wolff. Amsterdam: North-Holland, 1973, pp. 201-214. "Economic System Theory and General Equilibrium Theory", in: Criticism of Contemporary Western Economic Theories. Selected papers presented to International Conference "New trends in contemporary bourgeois economics", 1-4, June, 1970, Budapest, Part II. Budapest: Institute of Economics Hungarian Academy of Sciences, 1973, Studies 7, pp. 7-32. Original: 5.44, in Hungarian, 1970. 6.19 "Thoughts on Multi-Level Planning Systems", in: Multi-Level Planning: Case Studies in Mexico. Eds.: Louis M. Goreux and Allan S. Manne. Amsterdam: North-Holland, 1973, pp. 521-551.
1974 "Shijo nitaisuru Kyuin to Atsuryoku" (Pressure and Suction on the Market), in Japanese. Gendai Keizai, Spring 1974, No. 12, pp. 90-111. Original: 5.46, in Hungarian, 1971.
1975 6.20 "Models and Policy: The Dialogue Between Model Builder and Planner", in: Economy-Wide Models and Development Planning. Eds.: Charles R. Blitzer, Peter B. Clark and Lance Taylor. London: Oxford University Press, 1975, pp. 13-31. "Théorie des systemes économiques et théorie générale de l'équilibre" (Economic System Theory and General Equilibrium Theory), in French. Etudes (Institute of Economics, Hungarian Academy of Sciences), 1975, No. 5. Original: 5.44, in Hungarian, 1970. 6.21 "Mathematical Programming Models in Industrial Development Planning", Industrialization and Productivity, UNIDO Bulletin, New York, UN, 1975, Vol. 22.
1976 "The Measurement of Shortage", Acta Oeconomica, 1976, Vol. 16, No. 3-4, pp. 321-344. Original: 5.54, in Hungarian, 1975. "Problemy upravleniia v ekonomicheskikh sistemach Neumanna" (Problems of Control in von Neumann-Economic Systems), in Russian. Co-author: András Simonovits. Ekonomika i matematicheskie metody, 1976, Vol. 12, No. 6, pp. 1125-1140. Original: 5.51, in Hungarian, 1975. "Pressure and Suction on the Market", in: Economic Analysis of the Soviet Type System. Ed.: Judith Thornton. Cambridge: Cambridge University Press, 1976, pp. 191-215. Original: 5.46, in Hungarian, 1971.
1977 "Decentralized Control Problems in Neumann-Economies", co-author: András Simonovits. In English. Journal of Economic Theory, Feb. 1977, Vol. 14, No. 1, pp. 44-67. Original: 5.51, in Hungarian, 1975. "Algunos problemas de seleccion intersectoral e intertemporal: experiencias hungaras de la planification a largo plazo" (Some Intersectoral and Intertemporal Choice Problems: Hungarian Experience in Long-Term Planning), in Spanish. Economia y Desarrollo, Jul./Aug. 1977, No. 42, pp. 28-43. Original: 6.18, in English, 1973. "Problems of Control in von Neumann Economic Systems", co-author: András Simonovits. Matekon, Fall 1977, Vol. 14, No. 1, pp. 54-78. Original: 5.51, in Hungarian, 1975.
1978 6.22 "John Michael Montias: The Structure of Economic Systems", book review. Journal of Comparative Economics, 1978, Vol. 2, No. 2, pp. 277-292. 6.23 "The Normal State of the Market in a Shortage Economy: A Queue Model", co-author: Jörgen W. Weibull. Scandinavian Journal of Economics, 1978, Vol. 80, No. 4, pp. 375-398.
1979 "Leif Johansen: Lectures on Macroeconomic Planning: I, General Aspects", book review. Scandinavian Journal of Economics, 1979, Vol. 81, No. 1, pp. 125-128. Original: 5.58, in Hungarian, 1978. "The Oeuvre of Kenneth J. Arrow", Acta Oeconomica, 1979, Vol. 23, No. 1-2, pp. 193-203. Original: 5.59, in Hungarian, 1979. 6.24 "Resource-Constrained Versus Demand-Constrained Systems", Econometrica, Jul. 1979, Vol. 47, No. 4, pp. 801-819. "Shakai-Shugi Keizai niokeru Fusoku no Saiseisan" (Reproduction of Shortage), in Japanese. Gendai Keizai, Winter 1979, No. 37, pp. 125-140. Original: 5.57, in Hungarian, 1978. 6.25 "The Dilemmas of a Socialist Economy: The Hungarian Experience", Twelfth Geary Lecture, 1979. Dublin: Economic and Social Research Institute. 6.26 "Appraisal of Project Appraisal", in: Economics and Human Welfare: Essays in Honour of Tibor Scitovsky. Ed.: M. J. Boskin. New York: Academic Press, 1979, pp. 75-99. "Évaluation de l'évaluation des project" (Appraisal of Project Appraisal), in French. In: Méthodologie de la planification. Vol. 2. Paris: Republique Francaise Ministere de la Cooperation, 1979, pp. 83-100. Original: 6.26, in English, 1979.
1980 "The Dilemmas of a Socialist Economy: The Hungarian Experience", Cambridge Journal of Economics, Jun. 1980, Vol. 4, No. 2, pp. 147-157. Original: 6.25, in English, 1979. Republished in English in 1994. "Effizienz und sozialistische Ethik" (Efficiency and Socialist Ethics), in German. Budapester Rundschau, Jul./Aug. 1980, Vol. 14; Jul. 21, No. 29, pp. 8-9, Jul. 28, No. 30, pp. 8-9, Aug. 4, No. 31, pp. 8-9, Aug. 11, No. 32, pp. 8-9. Original: 6.25, in English, 1979. Republished in English in 1980, 1994. "'Hard' and 'Soft' Budget Constraint", in English. Acta Oeconomica, 1980, Vol. 25, No. 3-4, pp. 231-246. Original: 5.60, in Hungarian, 1980.
1981 "Sistemas com restrioes de recursos versus sistemas com restrioes de procura" (Resource-Constrained Versus Demand-Constrained Systems), in Portuguese. Estudos de Economica, Jan./Feb. 1981, Vol. 1, No. 2, pp. 131-152. Original: 6.24, in English: 1979. "On the Difficulties and Deficiences of Mathematical Economic Research in Hungary", Acta Oeconomica, 1981, Vol. 26, No. 1-2, pp. 175-198. Original: 5.61, in Hungarian, 1980. "Obobshonoe ravnovesie rynka pri nalichii defitsita: model ocheredi" (The Normal State of the Market in a Shortage Economy: A Queue Model), in Russian. Co-author: Jörgen W. Weibull. Ekonomika i matematicheskie metody, 1981, Vol. 17, No. 5, pp. 936-954. Original: 6.23, in English, 1978. 6.27 "Some Properties of the Eastern European Growth Pattern", World Development, Sept./Oct. 1981, Vol. 9, No. 9-10, pp. 965-970. "Bródy András: Cycle and Control", book review. Co-author: András Simonovits. Acta Oeconomica, 1981, Vol. 26, No. 3-4, pp. 409-414. Original: 5.63, in Hungarian, 1981. "Shakai-Shugi Keizai no Tilenma" (The Dilemmas of a Socialist Economy), in Japanese. Sekai Keizai Hyoron, Nov. 1981, No. 10, pp. 124-141. Original: 6.25, in English, 1979. "Introduction: Theoretical Background of the Research", co-author: Béla Martos. In: Non-Price Control. Eds.: János Kornai and Béla Martos. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981, pp. 17-56. Original: 5.64, in Hungarian, 1981. "Vegetative Control: The First Step", co-author: Béla Martos. In: Non-Price Control. Eds.: János Kornai and Béla Martos. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981, pp. 57-80. Original: 5.65, in Hungarian, 1981. "Control by Norms", in: Non-Price Control. Eds.: János Kornai and Béla Martos. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981, pp. 113-127. Original: 5.66, in Hungarian, 1981. "Control by Order Signals", co-author: András Simonovits. In: Non-Price Control. Eds.: János Kornai and Béla Martos. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981, pp. 267-279. Original: 5.67, in Hungarian, 1981. "Stock-Signal Model Regulated From a Normal Path", co-author: András Simonovits. In: Non-Price Control. Eds.: János Kornai and Béla Martos. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1981, pp. 223-245. Original: 5.68, in Hungarian, 1981. "Some Properties of the Eastern European Growth Pattern", in: Socialist Models of Development. Eds.: Charles K. Wilber and Kenneth P. Jameson. Oxford and New York: Pergamon Press, 1981, pp. 965-970. Original: 6.27, in English, 1981. 6.28 "Comments to the Paper by A. Sen: Ethical Issues in Income Distribution: National and International", in: The World Economic Order: Past and Prospects. Eds.: Sven Grassman and Erik Lundberg. London: Macmillan, 1981, pp. 495-497.
1982 "Keizai Shisutemuron to Ippankinkoron" (Economic System Theory and General Equilibrium Theory), in Japanese. Shakai Rodo Kenkyu, 1982, Vol. 29, No. 1-2, pp. 291-326. Original: 5.44, in Hungarian, 1970. 6.29 "Adjustment to Price and Quantity Signals in a Socialist Economy", Économie Appliquée, 1982, Vol. 35, No. 3, pp. 503-524. "Comments on Tibor Liska's Concept of Entrepreneurship", Acta Oeconomica, 1982, Vol. 28, No. 3-4, pp. 455-460. Original: in Figyelő, in Hungarian, 1982. "Hi-Kakaku Seigyo" (Non-price Control. Excerpt from the book Non-price control, 1981), in Japanese. Co-author: Béla Martos. Tokei Sanko Shinyo, Nov. 1982, No. 14, pp. 1-64. Original: 3.2, in Hungarian, 1981. 6.30 "The Health of Nations: Reflections on the Analogy Between the Medical Sciences and Economics", Seidman Award Lecture, 1982. Memphis, Tenn.: Seidman Foundation. 6.31 "On the Slowing Down of the Growth of East European Socialist Countries", Thesis Eleven. A Journal of Socialist Scholarship, Australia, 1982, No. 4, pp. 11-21.
1983 "Regulacja w systemach ekonomicznych za pomoca norm" (Norms of Economic Behaviour and Control According to Norms), in Polish. Postepy Cybernetyk, 1983, Vol. 6, No. 1, pp. 43-58. Original: 5.55, in Hungarian, 1976. "The Health of Nations: Reflections on the Analogy Between the Medical Sciences and Economics", Kyklos, 1983, Vol. 36, No. 2, pp. 191-212. Original: 6.30, in English. "Equilibrium as a Category of Economics", Acta Oeconomica, 1983, Vol. 30, No. 2, pp. 145-159. Original: 5.71, in Hungarian, 1982. 6.32 "Paternalism, Buyers' and Sellers' Market", co-author: Jörgen W. Weibull. Mathematical Social Sciences, 1983, Vol. 6, No. 2, pp. 153-169. "Comments on the Present State and Prospects of the Hungarian Economic Reform", Journal of Comparative Economics, 1983, Vol. 7, No. 3, pp. 225-252. Original: 5.72, in Hungarian, 1982. 6.33 "Convergence Theory and Historical Reality: Twenty-One Years after Tinbergen's Article", Shakai-Rodo Kenkyu (Japan), Dec. 1983, Vol. 30, No. 1-2. pp. 181-204. "Shuren Riron to Rekishiteki Genjitsu" (Convergence Theory and Historical Reality), in Japanese. HOSEI, Apr. 1983, Vol. 10, No. 3, pp. 12-25. Original: 6.33, in English, 1983. "Shuren Riron to Rekishiteki Genjitsu" (Convergence Theory and Historical Reality), in Japanese. Keizai Seminar, Jun. 1983, No. 341, pp. 68-78. Original: 6.33, in English, 1983. "Shakai-Shugi Keizai niokeru Kakaku-Suryo Chosei" (Adjustment to Price and Quantity Signals in a Socialist Economy), in Japanese. Gendai Keizai, Summer 1983, No. 54, pp. 44-54. Original: 6.29, in English, 1982. "Hangari Keizai Kaikaku no Genjo to Tenbo, I-III." (Comments on the Present State and the Prospects of the Hungarian Economic Reform), in Japanese. Sekai Keizai Hyoron, 1983, Vol. 27; May, No. 5, pp. 52-59, Jun., No. 6, pp. 54-61, Aug. No. 8, pp. 58-61. Original: 5.72, in Hungarian, 1982. "Hangari Jidosha-Shijo niokeru Fusoku no Saiseisan" (Reproduction of Shortage on the Hungarian Car Market), co-authors: Zsuzsa Kapitány and Judit Szabó. In Japanese. Shakai Rodo Kenkyn, 1983, Vol. 29, No. 3-4, pp. 341-385. Original: 5.70, in Hungarian, 1982. "Hangari Jidosha-Shijo niokeru Fusoku no Saiseisan" (Reproduction of Shortage on the Hungarian Car Market), co-authors: Zsuzsa Kapitány and Judit Szabó. In Japanese. Kenkyosho-ho, 1983, No. 8, pp. 55-93. Original: 5.70, in Hungarian, 1982. "Comments on the Present State and Prospects of the Hungarian Economic Reform", Kenkyosho-ho (Tokyo), 1983, No. 8, pp. 1-54. Original: 5.72, in Hungarian, 1982. "Keizagaku niokeru Kinko Kategori" (Equilibrium as a Category of Economics), in Japanese. Keizai Seminar, Nov. 1983, No. 346, pp. 58-66. Original: 5.71, in Hungarian, 1982. In English: 1983. "Shenmo Shi 'Buzu De Tingji Xue'? — Tieshi Shehuizhugi Tingji De Maodun" (What is the Shortage Economy?—Revealing the Contradictions in the Socialist Economy), in Chinese. Shijie Tingji Yicong, 1983, No. 9, pp. 2-10. Original: Economist in Japanese, 1983. "Restriao oramental 'rigida' e 'flexivel'" ('Hard' and 'Soft' Budget Constraint), in Portuguese. Estudos de Economia, 1983, Vol. 3, No. 3, pp. 295-312. Original: 5.60, in Hungarian, 1980. "A saude das nacoes: Reflexoes sobre a analogia entre as ciencias medicas e a Economia" (The Health of the Nations: Reflections on the Analogy Between the Medical Sciences and Economics), in Portuguese. Estudos de Economia, Oct./Dec. 1983, Vol. 4, No. 1, pp. 31-50. Original: 6.30, in English, 1982. "Market or Planning" (Excerpt from the book "Anti-Equilibrium"). In: Pricing Policy for Development Management. Ed.: Gerald M. Meier. Baltimore and Maryland: The Johns Hopkins University Press, 1983, pp. 66-72. Original: 1.4, in Hungarian. "Shehui Zhugi Tingji Zhang De Tiage Xinhao He Shuliang Xinhao Tiaojie" (Adjustment to Price and Quantity Signals in a Socialist Economy), in Chinese. In: Shehuzhuyi Tingji Moshi Wenti Iunzhu Xuanji. (Selected Essays in the Problem of Socialist Economic Models). Eds.: Rong Tinben, Zhao Renwei and Wa Tinglian. Beijing: Renmin Chubanshe, March, 1983. pp. 465-482. Original: 6.29, in English, 1982. "Comments". In: Modeling Growing Economies in Equilibrium and Disequilibrium. Eds.: A.C. Kelly, W.C. Sanderson, J.G. Williamson. Durham, N.C.: Duke Press Policy Studies, 1983. pp. 341-51.
1984 "Yosanseiyaku Sofutoka no Kensho" (On the Softening of the Budget Constraint: An Empirical Study), in Japanese. Co-author: Ágnes Matits. Shakai Rodo Kenkyn, Mar. 1984, Vol. 30, No. 3-4, pp. 271-302. Original: 5.76, in Hungarian, 1983. "Reproduction of Shortage on the Hungarian Car Market", co-authors: Zsuzsa Kapitány and Judit Szabó. Soviet Studies, Apr. 1984, Vol. 36, No. 2, pp. 236-256. Original: 5.70, in Hungarian, 1982. 6.34 "Descriptive-Explanatory Theoretical Models of the Socialist Economy: Review of a Research Direction", System Research, 1984, Vol. 1, No. 2, pp. 135-143. "Softness of the Budget Constraint—An Analysis Relying on Data of Firms", co-author: Ágnes Matits. Acta Oeconomica, 1984, Vol. 32, No. 3-4, pp. 223-249. Original: 5.76, in Hungarian, 1983. "Bureaucratic and Market Coordination", Osteuropa Wirtschaft, 1984, Vol. 29, No. 4, pp. 306-319. Original: 5.75, in Hungarian, 1983. "Adjustment to Price and Quantity Signals in a Socialist Economy", in: The Economics of Relative Prices. Eds.: Béla Csikós-Nagy. Douglas Hague and Graham Hall. London: Macmillan, 1984, pp. 60-77. Original: 6.29, in English, 1982. "Some Properties of the Eastern European Growth Pattern", in: The Modelling of Socio-Economic Planning Processes. Eds.: S. I. Cohen, P. A. Cornelisse, E. Thorbecke and R. Teekens. Aldershot: Gower, 1984, pp. 13-23. Original: 6.27 in English, 1981.
1985 "Investment, Efficiency and Shortage: A Macro-Growth Model", co-author: András Simonovits. Matekon, 1985-1986, Vol. 22, No. 2, pp. 3-29. Original: 5.77, in Hungarian, 1983. 6.35 "Gomulka on the Soft Budget Constraint: A Reply", Economics of Planning, 1985, Vol. 19, No. 2, pp. 49-55. "On the Explanatory Theory of Shortage. Comments on Two Articles by K. A. Soós", Acta Oeconomica, 1985, Vol. 34. No. 1-2, pp. 145-164. Original: 5.78, in Hungarian, 1985. 6.36 "Comments on Jean-Jacques Laffont's Paper: Fix-Price Models: A Survey of Recent Empirical Work", in: Frontiers of Economics. Eds.: Kenneth J. Arrow and Seppo Honkapohja. Oxford: Basil Blackwell, 1985, pp. 379-386. "The Health of Nations: Reflections on the Analogy between Medical Sciences and Economics", in: Pathologies of Urban Processes. Ed.: Kingsley E. Haynes, Antoni Kuklinski and Olli Kultalahti. Jyväskylä: Finnpublishers, 1985, Original: 6.30, in English, 1982. "Duange Yu Shenhuizhui Jingji Tizhi" (The Shortage and the Socialist Economic System. Excerpt from the "Economics of Shortage"), in Chinese. Jingji Gongzuozhe Xuezi Ziliao, 1985, No. 27, pp. 3-71. Original: 1.6, in Hungarian, 1980. "Shehuizhui Jingjide Liang — Nankunjing — Jingji Xiaolu Yu Shehuizhui Lunli Yuanzede Maodun" (Efficiency and Socialist Ethics), in Chinese. Keji Daobao, 1985, No. 5, pp. 10-14. Original: 6.25, in English, 1979. "Lun Duanque — Ziyuan Zhiyui Tixi Yu Xiqiu Zhiyue Tixi" (Resource-Constrained Versus Demand-Constrained Systems), in Chinese. Keji Daobao, 1985, No. 5, pp. 15-19. Original: 6.24, in English, 1979. "Guoyou Quyede Shuangzhong Yi Lai" (The Dual Dependence of the State-Owned Firm: The Hungarian Experience), in Chinese. Jingji Yan Jiu, 1985, No. 10, pp. 10-24.
1986 6.37 "The Soft Budget Constraint", Kyklos, 1986, Vol. 39, No. 1, pp. 3-30. "Onjoshugi, Kaiteshijo, Uriteshijo" (Paternalism, Buyers' and Sellers' Market), in Japanese. Co-author: Jörgen W. Weibull. Shakai Rodo Kenkyu, Mar. 1986, Vol. 32, No. 3-4, Original: 6.32, in English, 1983. "Yusuan Yuesu De Ruanhua" (Softness of the Budget Constraint An Analysis Relying on Data of Firms), in Chinese. Co-author: Ágnes Matits. Tingji Fazhan Yu Tizhi Gaige, 1986, No. 1, pp. 33-49. Original: 5.76, in Hungarian, 1983. "Sofutona Yosan Seiyaku Saisetsu" (On the Soft Budget Constraint), in Japanese. Keizai Seminar, Mar. 1986, No. 374, pp. 55-64. Original: 6.37, in English, 1986. "Guoja De Tiankang" (The Health of Nations: Reflections on the Analogy Between the Medical Sciences and Economics), in Chinese. Tingji Yanjou, Supplement, 1986, pp. 44-51. Original: 6.30, in English, 1982. "Xiongyali Wei Zhongguo Tingji Gaige Tigong de Ruogan Tingyan Tioxun" (Some Lessons for Chinese Economic Reform Provided by Hungary), in Chinese. Tingji Yanjou, Supplement, 1986, pp. 1-22. "Xiongyali Quiche Shichang Shang Duangue De Zaishengschan" (Reproduction of Shortage on the Hungarian Car Market), in Chinese. Co-authors: Zsuzsa Kapitány and Judit Szabó. Tingji Yanjou, Supplement, 1986, pp. 52-64. Original: 5.70, in Hungarian, 1982. "Xiongyali Tingji Gaige De Xianzhuang Yu Zhanuang" (Comments on the Present State and Prospect of the Hungarian Economic Reform), in Chinese. Tingji Yanjou, Supplement, 1986, pp. 22-35. Original: 5.72, in Hungarian, 1982. In English: 1983. 6.38 "State-Owned Firm, Bureaucracy and Market: Hungarian Experience", Third Chintaman Deshmukh Memorial Lecture, 1986, Bombay: Reserve Bank of India. "Commenti sulla concezione dell' imprenditorialeta di Tibor Liska" (Comments on Tibor Liska's Concept of Entrepreneurship), in Italian. In: Cooperare e competere. Ed.: Edwin Morley-Fletcher. Milano: Feltrinelli, 1986, pp. 133-139. Original: in Figyelő, in Hungarian, 1982. 6.39 "Préface" (Preface), in French. In: La Voie Hongroise. Analyses et expérimentations économiques. Eds.: János Kornai and Xavier Richet. Paris: Calmann-Lévy, 1986, pp. 7-10. "Commentaires sur l'état actuel et les perspectives de la réforme economique hongroise" (Comments on the Present State and Prospects of the Hungarian Economic Reform), in French. In: La Voie Hongroise. Analyses et experimentations économiques. Eds.: János Kornai and Xavier Richet. Paris: Calmann-Lévy, 1986, pp. 25-63. Original: 5.72, in Hungarian, 1982. "Contrainte budgétaire 'dure' et contrainte budgétaire 'lache'" (Hard and Soft Budget Constraint), in French. In: La Voie Hongroise. Analyses et experimentations économiques. Eds.: János Kornai and Xavier Richet. Paris: Calmann-Lévy, 1986, pp. 121-141. Original: 5.60, in Hungarian, 1980. "The Chinese Economic Reform—As Seen by Hungarian Economists", co-author: Zsuzsa Dániel. Acta Oeconomica, 1986, Vol. 36, No. 3-4, pp. 289-305. Original: 5.79, in Hungarian, 1986. 6.40 "The Hungarian Reform Process: Visions, Hopes and Reality", Journal of Economic Literature, Dec. 1986, Vol. 24, No. 4, pp. 1687-1737. "Xiongyali Tingji Xuejia Yanzhong de Zhonggou Tingji Gaige" (The Chinese Economic Reform—As Seen by Hungarian Economists), in Chinese. Jingji Shehui Tizhi Bijiao, 1987, No. 5. Original: 5.79, in Hungarian, 1986.
1987 6.41 "The Dual Dependence of the State-Owned Firm in Hungary", in: China's Industrial Reform. Eds.: Gene Tidrick and Chen Jiyuan. New York and Oxford: Oxford University Press, 1987, pp. 317-338. "Guoying giye de shuangchong yilai xing — xiongyali de jingyan," (Dual Dependendency of the State-Owned Firms—The Hungarian Experience), in Chinese. In: Zhongguo gongye gaige yu guoji jingyan. Eds.: Chen Tiyuan and Gene Tidrick. Beijing: Zhongguo Tingji Chubanshe, 1987, pp. 333-355. Original: 6.41, in English. "The Softness of Budgetary Constraints—An Analysis of Enterprise Data", co-author: Ágnes Matits. Eastern European Economics, 1987, Vol. 25, No. 4, pp. 1-33. Original: 5.76, in Hungarian, 1983. "Zdorov'e natsii: Razmyshleniia ob analogiiakh mezhdu ekonomikoi i meditsinoi" (The Health of Nations: Reflections on the Analogy between the Medical Sciences and Economics), in Russian. EKO, 1987, No. 9, pp. 150-166. Original: 6.30, in English, 1982. "Effektivnost' i printsipy sotsialisticheskoi etiki: nekotorye dilemmy vengerskoi ekonomiki" (Efficiency and Socialist Ethics), in Russian. Ekonomika i Matematicheskie Metody, Nov./Dec. 1987, Vol. 23, No. 6, pp. 1077-1087. Original: 6.25, in English, 1979.
1988 "Effektivnost' i printsipy socialisticheskoi etiki: nekotorye dilemmy vengerskoi ekonomiki" (Efficiency and Socialist Ethics), in Russian. EKO, 1988, No. 6, pp. 3-16. Original: 6.25, in English, 1979. "'Sofuto-na-yosan-seiyaku', ni taisuru Gomulka no rikai ni tsuite" (Gomulka on the Soft Budget Constraint: A Reply), in Japanese. Sekai Keizai Hyoron, Aug. 1988, pp. 15-24.Original: 6.35, in English: 1985. 6.42 "Individual Freedom and Reform of the Socialist Economy", European Economic Review, 1988, Vol. 32, No. 2-3, pp. 233-267. "Vengerskaia reforma: prodkhody, nadezhdy is real'nost' I—III" (The Hungarian Reform Process: Visions, Hopes and Reality), in Russian. Voprosy Ekonomiki, 1988, No. 12, 1989, No. 1 and No. 3. Original: 6.40, in English, 1986. “Kojinteki jiyü to shakaishugi keziainokaikaku” in Japanese. In The Economist (Japanese edition) 1988. Vol. 48/66, November 7, 1988, pp. 158-177.
1989 "The Hungarian Reform Process: Visions, Hopes and Reality", in: Comparative Economic Systems: Models and Cases. Ed.: Morris Bornstein. Homewood and Boston: Irwin, 1989, pp. 463-484. Original: 6.40, in English, 1986. "The Hungarian Reform Process: Visions, Hopes and Reality", in: Remarking the Economic Institutions of Socialism. China and Eastern Europe. Eds.: Victor Nee and David Stark. Stanford: Stanford University Press, 1989, pp. 32-94. Original: 6.40, in English, 1986. "The Chinese Economic Reform—As Seen by Hungarian Economists", co-author: Zsuzsa Dániel. In: Trends of Economic Development in East Asia. Ed.: Wolfgang Klenner. Heidelberg: Springer Verlag Berlin, 1989, pp. 337-351. Original: 5.79, in Hungarian, 1986. 6.43 "Some Lessons of the Hungarian Experience for the Chinese Reformers", in: Market Reforms in Socialist Societies. Comparing China and Hungary. Ed.: Peter Van Ness. Boulder and London: Lynne Rienner Publishers, 1989, pp. 75-106. "Lichnaia svoboda i reforma sotsialisticheskoi ekonomiki, I-II" (Individual Freedom and Reform of the Socialist Economy, I-II), in Russian. Ekonomika i Matematicheskie Metody, 1989, Vol. 25; No. 3, pp. 405-422, No. 4, pp. 590-598. Original: 6.42, in English, 1988. "Reproduction of Shortage on the Hungarian Car Market", co-authors: Zsuzsa Kapitány and Judit Szabó. In: Models of Disequilibrium and Shortage in Centrally Planned Economies. Eds.: C. Davis and W. Charemza. London: Chapman and Hall, 1989, pp. 376-401. Original: 5.70, in Hungarian, 1982. "Srodnost izmeu oblika vlasništa i mechanizama koordinacije: zajedni?ka iskustva reformi u socijalisti?kim zemljama" (The Affinity Between Ownership Forms and Coordination Mechanisms). In Croatian. In: Problemi privrednog razvoja i privrednog sistema Jugoslavije. Ed.: Dragomir Vojni?. Zagreb: Ekonomski institut, 1989, pp. 227-237. Original: 5.81, in Hungarian, 1990. "On the Responsibilities of Economic Theorists, Advisers and Politicians", New Hungarian Quarterly, Summer 1989, Vol. 30, No. 114, pp. 170-177. Original: 5.80, in Hungarian, 1988. "Liertad Individual y Reforma de la Economia Socialista" (Individual Freedom and Reform of the Socialist Economy), in Spanish. Boletin Economica, Sept. 25/Oct. 1, 1989, No. 2200, pp. 3729-3747. Original: 6.42, in English, 1988. "Biurokratiia i rynok" (Bureaucracy and Market), in Russian. Voprosy Ekonomiki, 1989, No. 12, pp. 69-74. Original: 5.75, in Hungarian, 1983. "Ob Ekonomike, Defitsite i 'Ekonomike Defitsita'" (On Economy, Shortage, and on the 'Economics of Shortage'; On the Responsibilities of Economic Theorists, Advisers and Politicians), in Russian. Kommunist, 1989, No. 11, pp. 10-15. Original: 5.80, in Hungarian, 1988.
1990 "The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanisms. The Common Experience of Reform in Socialist Countries", Journal of Economic Perspectives, Summer 1990, Vol. 4, No. 3, pp. 131-147. Original: 5.81, in Hungarian, 1990. "Socialist Transformation and Privatization: Shifting from a Socialist System". Excerpt from the 'Road to a Free Economy', East European Politics and Societies, Spring 1990, Vol. 4, No. 2, pp. 255-304. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. 6.44 "Comments on David Liptons's and Jeffrey Sachs' Lecture", Brookings Papers on Economic Activity, 1990, No. 1, pp. 138-142. "Doroga k svobodnoi ekonomike: Stat'ia pervaja" (Excerpt from the 'Road to a Free Economy'), in Russian, EKO, 1990, No. 9, 10, 11, and 12, pp. 3-21, 3-27, 3-29 and 3-24. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. "The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanisms. The Common Experience of Reform in Socialist Countries", in: Market Forces in Planned Economies. Ed.: Oleg T. Bogomolov. Houndmills and London: Macmillan and International Economic Association, 1990, pp. 32-54. Original: 5.81, in Hungarian, 1990. "Es Reformable el Socialismo?" (The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanisms. The Common Experience of Reform in Socialist Countries), in Spanish. Vuelta (Mexico), Dec. 1990, Vol. 14, No. 169, pp. 11-18. Original: 5.81, in Hungarian, 1990.. "My Days as a Naive Reformer", The New Hungarian Quarterly, Autumn 1990, Vol. 31, No. 119, pp. 120-128. Foreword for the second edition of 1.1. Original: in Hungarian, 1990.
1991 6.45 "Stabilization and Economic Transition in Hungary: The Next Two Years." In: Trade Theory and Economic Reform. North, South, and East. Essays in Honor of Béla Balassa. Eds.: Jaime de Melo and André Sapir. Oxford: Basil Blackwell, 1991, pp. 307-326. "The Hungarian Reform Process: Visions, Hopes, and Reality", in: Crisis and Reform in Eastern Europe. Eds.: Ferenc Fehér and Andrew Arato. New Brunswick and London: Transaction Publishers, 1991, pp. 27-98. Original: 6.40, in English, 1986. "Formy sobstvennosti i mekhanizmy koordinacii. Kollektivnyjj opyt reformy v socialisticheskikh stranakh" (The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanisms. The Common Experience of Reform in Socialist Countries), in Russian. Ekonomika i matematicheskie metody, 1991, Vol. 27, No. 1, pp. 32-45. Original: 5.81, in Hungarian, 1990.
1992 "The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanisms. The Common Experience of Reform in Socialist Countries". In: Constructing Capitalism: The Reemergence of Civil Society and Liberal Economy in the Post-Communist World. Ed.: Kazimierz Z. Poznanski. Boulder, San Francisco, Oxford: Westview Press, 1992, pp. 97-117. Original: 5.81, in Hungarian, 1990. "The Soft Budget Constraint". In: The Road to Capitalism: Economic Transformation in Eastern Europe and the Former Soviet Union. Eds.: David Kennett and Marc Lieberman. Fort Worth: The Dryden Press, 1992, pp. 15-26. Original: 6.37, in English: 1986. 6.46 "The Principles of Privatization in Eastern Europe", De Economist, 1992, Vol. 140, No. 2, pp. 153-176. "Printsipy privatizatsii v Vostochnoi Evrope" (The Principles of Privatization in Eastern Europe), in Russian, 1992. Vengerskii Meridian, 1992, Vol. 3, No. 1, pp. 7-33. Original: 6.46, in English, 1992. 6.47 "The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems", American Economic Review, Papers and Proceedings, May 1992, Vol. 82, No. 2, pp. 1-21. "Some Ideas on the Situation and Tasks in Hungarian Economic Research and Higher Education", Aula, 1992, Vol. 14, No. 3, pp. 7-17. Original: 5.85, in Hungarian, 1992.
1993 6.48 "Postsocialist Transition: An Overall Survey", European Review, 1993, Vol. 1, No. 1, pp. 53-64. Republished in English: 1994. 6.49 "Market Socialism Revisited", in: Market Socialism: The Current Debate. Eds.: Pranab Bardhan and John Roemer. Oxford: Oxford University Press, 1992, pp. 42-68. "Market Socialism Revisited", in: The Tanner Lectures on Human Values. Ed.: Grethe B. Peterson, Salt Lake City: University of Utah Press, Vol. 14, 1993, pp. 3-41. Original: 6.49 in English. "The Soviet Union's Road to a Free Economy", in The Tanner Lectures on Human Values. Ed.: Grethe B. Peterson, Salt Lake City: University of Utah Press, Vol. 14, 1993, pp. 42-68. In Hungarian: 1993. "The Historical Mission of Heresy. György Péter, the Reform Economist", Acta Oeconomica, 1993, Vol. 45, No. 1-2, pp. 89-100. Original: 5.84, in Hungarian, 1992. "Przemiany posocjalistyczne i paestwo: refleksje na tle wegierskich problemów finansowych" (The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems), in Polish, Gospodarka Narodowa, March 1993, Vol. 4, No. 3, pp. 1-13. Original: 6.47, in English, 1992. "Postsocialistická transformace a stát ve sv?tle ma?arských fiskálních problém?" (The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems), in Czech. Politická Ekonomie, 1993, Vol. 41, No. 5, pp. 627-646. Original: 6.47, in English, 1992. "The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems", Slovenska ekonomska revija, 1993, Vol. 44, No. 1-2, pp. 211-238. Original: 6.47, in English, 1992. "The Evolution of Financial Discipline under the Postsocialist System", Kyklos, Fall 1993, Vol. 46, No. 3, pp. 315-336. Original: 5.85, in Hungarian: 1993. "Transformational Recession: A General Phenomenon Examined through the Example of Hungary's Development", Economie Appliquée, Fall 1993, Vol. 46, No. 2, pp. 181-227. Original: 5.86, in Hungarian: 1993. "The Principles of Privatization in Eastern Europe", in Tinbergen Lectures on Economic Policy. Eds.: Anthonie Knoester and Arnout H.E.M. Wellink. Amsterdam: North- Holland, 1993, pp. 103-126. Original: 6.46, in English, 1992. "La 'Récession Transformationnelle'. Le cas de la Hongrie" (Transformational Recession: The Example of Hungary), in French. Les Conférences François Perroux, No. 5, June 9, 1993, Foundation François Perroux, Grenoble: Presses Universitaires de Grenoble, 1994. Original: 5.86, in Hungarian 1993. "Postsocialistická transformace a stát: Reflexe ve svetle madarských fiskálních problem (I.)" (The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems), in Czech. Národní Hospodárství, 1993, Vol. 46/4, pp. 18-21. "Postsocialistická transformace a stát: reflexe ve svetle madarských fiskálních problem (II.)" (The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems), in Czech. Národní Hospodárství, 1993, Vol. 46/5, pp. 18-23.
1994 "La Relazione Tra Forme Di Proprieta e Maccanismi Di Coordinamento: L'Esperienza Comune Di Riforma Nei Paesi Socialisti (The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanisms. The Common Experience of Reform in Socialist Countries), in Italian. In: Efficienza Produttiva: Alcuni Contributi Su Noti (E Meno Noti) Argomenti. Ed.: Gianandrea Goisis. Milan: Casa Editrice Dott. Antonio Milani, 1994, pp. 357-378. Original: 5.81, in Hungarian, 1990. "Evoluciia finansovoi discipliny v postsocialist'icheskoi sisteme" (The Evolution of Financial Discipline under the Postsocialist System), in Russian. Obshestvennye nauki i sovremennoct', 1994, No. 4, pp. 19-31. Original: 5.85, in Hungarian: 1993. "Transformacionnyi Spad" (Transformational Recession: A General Phenomenon Examined through the Example of Hungary's Development), in Russian. Voprosy Ekonomiki, March 1994, No. 3, pp. 4-16. Original: 5.86, in Hungarian, 1993. "Transformační recese — všeobecný fenomén zkoumaný na pšíkladu vývoje mad'arské ekonomiky" (Transformational Recession: A General Phenomenon Examined through the Example of Hungary's Development), in Czech. Politická Ekonomie, 1994, Vol. 42, No. 5, pp. 579-591. Original: 5.86, in Hungarian, 1993. 6.50 "Foreword", in The Economics of Transformation: Theory and Practice in the New Market Economies. Eds.: Alfred Schipke and Alan M. Taylor. Berlin: Springer-Verlag, 1994, pp. vii-ix. "Efficiency and the Principles of Socialist Ethics", in Markets and Socialism. Eds.: Alec Nove and Ian D. Thatcher. The International Library of Critical Writings in Economics, No. 39, An Elgar Reference Collection. Aldershot: Edward Elgar, 1994, pp. 264-279. Original: 6.25, in English, 1979. "Excerpt from The Road to a Free Economy: Shifting from a Socialist System: The Example of Hungary", in Markets and Socialism. Eds.: Alec Nove and Ian D. Thatcher. The International Library of Critical Writings in Economics, No. 39, An Elgar Reference Collection. Aldershot: Edward Elgar, 1994, pp. 405-429. Original: 1.11, in Hungarian, 1989. "Lasting growth as the top priority: macroeconomic tensions and government economic policy in Hungary", European Bank for Reconstruction and Development, Working papers No. 15. December, 1994. Original 5.89 in Népszabadság, in Hungarian 1994. "Lasting Growth as the Top Priority", Public Finance in Hungary, 1994, No. 138. Original 5.89 in Népszabadság, in Hungarian 1994. 6.51 "Transformational Recession: The Main Causes", Journal of Comparative Economics, 1994, Vol. 19, No. 3, pp. 39-63.
1995 6.52 "My Response to Vaclav Klaus", The International Economy, Jan./Feb. 1995, Vol. 9, No. 1, pp. 4-5. "Lasting Growth as the Top Priority: Macroeconomic Tensions and Government Economic Policy in Hungary", Acta Oeconomica, 1995, Vol. 47, No. 1-2, pp. 1-38. Original: 5.89 in Hungarian 1994. 6.53 "Comment on 'Macropolicies in Transition to a Market Economy: A Three-Year Perspective', by Balcerowicz and Gelb", Proceedings of the World Bank Annual Conference on Development Economics 1994, The World Bank, 1995, pp. 49-52. "The Principles of Privatization in Eastern Europe", in The Evolutionary Transition to Capitalism. Ed.: Kazimierz Z. Poznanski. Boulder, San Francisco and Oxford, 1995, pp. 31-56. Original: 6.46, in English, 1992. "Transformational Recession: The Example of Hungary", in Eastern Europe in Crisis and the Way Out. Ed.: Christopher T. Saunders. Vienna: The Vienna Institute for Comparative Studies and London: Macmillan, 1995, pp. 29-77. Original: 5.86, in Hungarian, 1993. "Eliminating the Shortage Economy. A General Analysis and Examination of the Developments in Hungary", Economics of Transition, 1995, Vol. 3, No. 1, pp. 13-37 and No. 2, pp. 149-168. Original: 5.88 in Hungarian, 1994. "Postsocialistická transformace a stát: úvahy ve svétle fiskálních problém? Madarska" (The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems), in Czech. In: Vybrané stati o prechodu k trzní ekonomice. Eds.: Vybrali A. Seestavili, Jirí Jonás and Ales Bulír. Praha: Management Press, 1995, pp. 122-155. Original: 6.47, in English, 1992. "The Dilemmas of Hungarian Economic Policy", in Lawful Revolution in Hungary, 1989-94. Eds.: Béla K. Király and András Bozóki. Boulder: Social Science Monographs, Highland Lakes: Atlantic Research and Publications and New York: Columbia University Press, 1995, pp. 323-349. Original: 5.90, in Hungarian, 1995. "The Dilemmas of Hungarian Economic Policy", Acta Oeconomica, 1995, Vol. 47, No. 3/4, pp. 227-248. Original: 5.90, in Hungarian, 1995.
1996 6.54 "Hardening of the Budget Constraint under the Postsocialist System", Japan and the World Economy, 1996, Vol. 8, pp. 135-151. "Tendencii postsocialisticheskovo razvitia" (Postsocialist Transition: An Overall Survey), in Russian. Voprosy Ekonomiki, 1996, No. 1, pp. 5-16. Original: 6.48, in English, 1993. 6.55 "Economics of Transition: Present State and Future Priorities", Dispatch from Berlin, March 1996, No. 10, p. 3. "Placení účtu za gulášový Komunismus. Madarsky vývoj a makroekonomická stabilizace z pohledu politické ekonomie" (Paying the Bill for Goulash-Communism: Hungarian Development and Macro Stabilization in Political-Economy Perspective), in Czech. Ceská Národní Banka, Institut Ekonomie, No. 54, Prague, 1996. Original: 5.92, in Hungarian, 1995-1996. "The Evolution of Financial Discipline under the Postsocialist System", in Europa und Ungarn. Ed.: Ferenc Glatz. Budapest: Europa Institut Budapest, 1996, pp. 75-90. Original: 5.85, in Hungarian: 1993. 6.56 "Growth and Macroeconomic Disequilibria in Hungary", Academia Economic Papers (Taiwan), March 1996, Vol. 24, No. 1, pp. 1-44. "Kak izbavit'sia ot ekonomiki deficita" (Eliminating the Shortage Economy), in Russian. EKO, 1996, No. 6, pp. 117-144. Original: 5.88, in Hungarian, 1994.. "Úcet za gulášový komunismus" (Paying the Bill for Goulash Communism. Excerpt), Lidové noviny, 1996, in Czech. Original: 5.92, in Hungarian, 1995-1996. "Ha-kalkalah ha-medinit shel toknit ha-yitzur veha-netza be-Hungarya" (The Political Economy of the Hungarian Stabilization and Austerity Program), in Hebrew. Rivon le-kalkalah (The Economic Quarterly), April 1996, Vol. 43, No. 1, pp.? Original: 6.58, in English, 1997. "Ustoichivyi rost kak vazhneishii prioritet. Makroekonomi-cheskie problemy i ekonomicheskaia politika vengerskogo pravitelstva" (Lasting Growth as the Top Priority: Macroeconomic Tensions and Government Economic Policy in Hungary), in Russian, Voprosi ekonomiki, Oct. 1996, No. 10, pp. 23-38. Original: 5.89 in Népszabadság, in Hungarian 1994. "Bürger und Staat. Die Reform des Wohlfahrtssystems" (The Citizen and the State: Reform of the Welfare System), in German. Transit, Winter 1996, No. 12, pp. 29-47. Original: 5.93, in Hungarian, 1996. "Paying the Bill for Goulash-Communism: Hungarian Development and Macro Stabilization in Political-Economy Perspective", Social Research, Winter 1996, Vol. 63, No. 4, pp. 943-1040. Original: 5.92, in Hungarian, 1995. "Book Review: The economics of Transition: From Socialist Economy to Market Economy, Marie Lavigne." Economics of Planning, 1996, Vol. 29. pp. 229-231. 6.57 "La Difícil vía Hacia la Democracia y la Economía de Mercado: Análisis General de la Transición Postsocialista", in II Encuentro Internacional de Cultural Económica. Mercado y Democracia en los Países del Este. Diputación de Córdoba. 1996. pp. 19-39.
1997 "Der Preis des Gulaschkommunismus. Ungarns Entwicklung aus wirtschaftspolitischer Sicht" (Paying the Bill for Goulash-Communism: Hungarian Development and Macro Stabilization in Political-Economy Perspective), in German. Europäische Rundschau, 1997, Vol. 25, No. 1, pp. 75-113. Original: 5.92, in Hungarian, 1995-1996. "Adjustment without Recession: A Case Study of Hungarian Stabilization", in Lessons from the Economic Transition. Central and Eastern Europe in the 1990s. Ed.: Salvatore Zecchini. Dordrecht: Kluwer Academic Publishers, OECD, 1997, pp. 123-152. Original: 5.95, in Hungarian, 1996. "Placení úctu za gulášový Komunismus. Madarsky vývoj a makroekonomická stabilizace z pohledu politické ekonomie" (Paying the Bill for Goulash-Communism: Hungarian Development and Macro Stabilization in Political-Economy Perspective), in Czech. Politická Ekonomie, Vol. 45. No. 2, pp. 153-170. Prague, 1997. Original: 5.92, in Hungarian, 1995-1996. 6.58 "The Political Economy of the Hungarian Stabilization and Austerity Program", in Macroeconomic Stabilization in Transition Economies. Eds: Mario I. Blejer and Marko Skreb. Cambridge University Press, 1997. pp. 172-203. 6.59 "The Reform of the Welfare State and Public Opinion", The American Economic Review. May, 1997, Vol. 87 No. 2. pp. 339-343. "Régler la facture du communisme du goulasch. Le développement et la macro-stabilisation de la Hongrie dans une perspective d'économie politique" (Paying the Bill for Goulash-Communism: Hungarian Development and Macro Stabilization in Political-Economy Perspective), in French. Revue d'études comparatives Est-Quest, 1997, No. 1, pp. 5-80. Original: 5.92, in Hungarian, 1995-1996. 6.60 "Reform of the Welfare Sector in the Post-Communist Countries: A Normative Approach", in Transforming Post-Communist Political Economies. Eds: Joan Nelson, Charles Tilly, and Lee Walker. Washington, DC: National Academy Press, 1997. "Co ocakávame od Státu?" (What can we expect from the state?), in Slovak. Fórum obcianskej spolocnosti, 1997/4, August. pp. 38-43. 6.61 "Reforming the Welfare State in Postsocialist Societies." World Development, Vol. 25. No. 8, pp. 1183-1186, 1997. "Lasting Growth as the Top Priority: Macroeconomic Tensions and Government Economic Policy in Hungary", in: Economic Reforms, Liberalization and Structural Change: India and Hungary. Ed.: R.R. Sharma, and Imre Levai. New Delhi: Gyan Publishing House, 1997. Original: 5.89 in Hungarian 1994. "Principi della riforma del settore assistenziale nei Paesi post socialisti" (Reform of the Welfare Sector in Post-Socialist Countries: A Normative Approach), in Italian. Il Risparmio. Vol. 45. No. 4-5. October, 1997. pp. 769-804. Original: 6.60, in English, 1997. "Reforma socijalnog sektora u postsocijalistickim zemljana: normativ pristup" (Reform of the Welfare State on Post Socialist Countries: A Normative Approach), in Croatian. Revija za socijalnu politiku. Vol. 4. No. 3., Zagreb, 1997. pp. 295-316. Original: 6.60, in English, 1997. "Transformational Recession: The Main Causes", in: Transition to the market economy. Critical perspectives on the world economy. Vol 1. Eds.: P.G. Hare and J.R. Davis. London: Routledge, 1997. pp. 440-464. Original: 6.51, in English.
1998 "The Citizen and the State: Reform of the Welfare System". Emergo. Winter, 1998. pp. 2-14. Original: 5.93, in Hungarian, 1996. In German: 1996. In English: 1997. "Legal Obligation, Non-Compliance and Soft Budget Constraint". Entry for the New Palgrave Dictionary of Economics and the Law. Ed.: Peter Newman. New York: Macmillan Reference Ltd, 1998. pp. 533-539. Original: 5.99, in Hungarian: 1998. 6.62 "The Place of the Soft Budget Constraint Syndrome in Economic Theory". Journal of Comparative Economics, March, 1998, Vol. 26. No. 1., pp.11-17. "From Socialism to Capitalism: What is meant by the ‘Change of System’?" London: The Social Market Foundation, Centre for Post-Colletctivist Studies, June 1998. Original: 5.97, in Hungarian: 1998. "Obcan a stát: reforma systému sociálního zabezpecení." (The Citizen and the State: Reform of the Welfare System), in Czech. Politická Ekonomie. 1998, Vol. 46. No. 3., pp. 347-359. Original: 5.92, in Hungarian: 1996. 6.63 "Comments on the Appropriate Speed of Disinflation," in: Moderate Inflation. The Experience of Transition Economies. Proceedings of a seminar held in Budapest, Hungary, on June 3, 1997. Eds.: Carlo Cottarelli and György Szapáry. IMF, National bank of Hungary: Washington D.C., 1998. pp. 189-191. 6.64 "The General Trends and the Philosophy of Public Finance Reform", in Public Finance Reform during the Transition. The Experience of Hungary. Eds.: Bokros, Lajos and Jean-Jacques Dethier, pp. 25-44. Washington D.C.: The World Bank. 1998 6.65 "The postsocialist transition in the Czech Republic and Hungary: some notes towards the comparison of the two paths," in: The Politics of the Economic Reform. Ed.: Robert Skidelsky. London: The Social Market Foundation. Centre for Post-collectivist Studies. October 1998. "Reforma socijalnog sektora u postsocijalistickim zemljana: normativ pristup" (Reform of the Welfare State on Post Socialist Countries: A Normative Approach). In Croatian. In Globalizacija i Socijalna Drzava. Zbornik radova. Ed.: Sinisa Zrinscak. Zagreb: 1998. Pp. 229-265. Original: 6.60, in English, 1997. "Juridiceskie Objazatelstva Problema iz Conljudenia i Mjagkie Bjudzetnie Ogranicenija" (Legal Obligation, Non-Compliance and Soft Budget Constraint). In Russian. Voprosy Ekonomiki. 1998. No. 9, September, pp. 33-45. Original: 5.99, in Hungarian: 1998. In English: 1998. "Kapitalizm a socializm – co oznacza i czego nie oznacza zmiana systemu." (From Socialism to Capitalism: What is meant by the ‘Change of System’) In Polish. Nowe Zycie Gospodarcze. 1998. Vol. 23. No. 34. Original: 5.98, in Hungarian. "Tax awareness and reform of the welfare state: Hungarian survey results", co-authored with László Csontos and Tóth István György. Economics of Transition, 1998. Vol. 6. No. 2. pp. 287-312. Original: 5.97, in Hungarian: 1996. "In memoriam Tamás Lipták." Acta Oeconomica, Vol. 49 (3-4), pp. 461-463. 1997-1998. Original: 5.101 in Hungarian. "Scitovsky Tibor: Memoirs of a proud Hungarian. Book review." Acta Oeconomica, Vol. 49 (3-4), pp. 465-467. 1997-1998. Original: 5.100 in Hungarian.
1999 "Reforming the Welfare State in Postsocialist Economies," in: When Is Transition Over? Ed. Anette N. Brown. Kalamazoo, Michigan: W.E. Upjohn Institute for Employment Research, 1999. pp. 99-114. "What the Change of the System Does and Does Not Mean." Economic Systems. June, 1999. Vol. 23, No. 2, pp. 160-166. Original: 5.98, in Hungarian: 1998. 6.66 Welfare after Communism. London: The Social Market Foundation. Centre for Post-Collectivist Studies. December 1999. "The Dilemmas of Hungarian Economic Policy", in Back To A Market Economy. Eds.: József Temesi and Ernő Zalai. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1999. pp. 66-90. Original: 5.90, in Hungarian, 1995. "Du socialisme au capitalism: las signification du “changement de systeme”" (From Socialism to Capitalism: What is meant by the ‘Change of System’?), in French. In Capitalisme et socialisme en perspective. Évolution et transformation des systemes économiquies. Eds.: Bernard Chavance, Éric Magnin, Ramine Motamed-Nejad, Jacques Sapir. Paris: La Découverte, 1999. Original: 5.98, in Hungarian: 1998. "Ot socialisma k capitalismu i obratno" (From Socialism to Capitalism: What is meant by the ‘Change of System’?), in Russian. EKO. 1999, No. 7., pp. 2-24. Original: 5.98, in Hungarian: 1998. "Legal Obligation, Non-Compliance and Soft Budget Constraint", Economic and Business Review, 1999, Vol. 1. No. 1-2, pp. 53-66. Original: 5.99, in Hungarian: 1998. 6.67 "The Borderline between the Spheres of Authority of the Citizen and the State. Recommendations for the Hungarian Health Reform." In: Reforming the State : Fiscal and Welfare Reform in Post-Socialist Countries. Eds.: János Kornai; Stephan Haggard and Robert R. Kaufman. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
2000 6.68 "What the Change of the System from Socialism to Capitalism Does and Does Not Mean. " Journal of Economic Perspectives. Winter 2000, Vol. 14, No. 1, pp. 27-42. "Excerpts from Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation," Transition, April 2000, Vol. 11, No. 2, pp. 3-5. Original: 6.72, in English: 2001. 6.69 "Is post-communist health spending unusual? A comparison with established market economies," co-authored with: John McHale. The Economics of Transition. 2000, Vol. 8, No. 2, pp. 369-399. "Making the Transition to Private Ownership," Finance and Development. 2000, Vol. 37, No. 3, pp. 12-13. 6.70 “Hidden in an Envelope: Gratitude Payments to Medical Doctors in Hungary.” In Lord Dahrendorf and Yehuda Elkana, eds. The Paradoxes of Unintended Consequences, Budapest: CEU Press, 2000. “The Postsocialist Transition and the State: Reflections in the Light of Hungarian Fiscal Problems” In Robert E. Goodin eds. The Foundation of the Welfare State, Northampton: Edward Elgar Publishing, May 2000. Original: 6.47, in English, 1992. “Tongxiang Ziyou Jingji zhi Lu Chuban Shinian Hou de Ziwo Pingjia (Ten Years after ‘The road to a free economy’: The author’s self-evaluation)” in Chinese. In Comparative Economic and Social Systems. 2000. No. 5, pp. 36-44. Original: 6.72, in English: 2001. “Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation.” (Excerpts) Economic Systems, Vol. 24, No. 4, 2000. pp. 353-9. Original: 6.72, in English: 2001. “Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation.” in Russian. In Voprosy Ekonomiky. 2000. No. 12, pp. 41-55. Original: 6.72, in English: 2001. “Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation.” in Vietnamese. In Road to a Market Economy. 2001. Original: 6.72, in English: 2001. "Tax awareness and reform of the welfare state: Hungarian survey results", co-authored with László Csontos and Tóth István György. The Small Transformation: Society, Economy and Politics in Hungary and the New European Architecture, 2000. Vol. 3. Edited by György Lengyel and Zsolt Rostoványi. Budapest: Akedémiai Kiadó, pp. 202-232. Original: 5.97, in Hungarian: 1996 and 1998. “The System Paradigm.” In Paradigms of Social Change: Modernization, Development, Transformation, Evolution. 2000. Edited by Waltraud Schekle, Wolf-Hagen Krauth, Martin Kohli and Georg Elwert. Frankfurt/New York: Campus Verlag. New York: St. Martin’s. pp. 111-33. Original 5.104, in Hungarian: 1999.
2001 6.71 “Choice and Solidarity: The Health Sector in Eastern Europe and Proposals for Reform.” Co-authored with Karen Eggleston. International Journal of Health Care Finance and Economics, 2001, 1(1): 59-84. 6.72 “Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation.” In Boris Pleskovic and Nicolas Stern, eds. 2001. Annual Bank Conference on Development Economics 2000. Washington D.C.: The World Bank. pp. 49-66, in English. “Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation.” in Bulgarian. In Ikonomicheskaya Mycl (Economic Thought). 2001. Vol. 66, No. 1, pp. 42-60. Original: 6.72, in English: 2001. “Hou Shehuizhuyi Guojia de Fuli Bumen Gaige: Guifan Fangfa (Reform of Welfare Sector in Post-socialist Countries: a normative approach)” in Chinese. In Comparative Economic and Social Systems. 2001. Vol. 4, pp. 19-31. Original: 6.60, in English: 1997. “Deset let po Ceste ke svobodné ekonomice: autorovo hodnoceni sebe sama” (Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self Evaluation.) in Czech. In Politicka Ekonomie. 2001. No. 5, pp. 621-634. Original: 6.72, in English: 2001. “Hardening of the Budget Constraint: The Experience of the Post-socialist Countries.” European Economic Review, 2001, Vol. 45., No. 9. pp. 1573-1600. Original: 6.54, in English: 1996.
2002 “Sistemnaya paradigma” (The System Paradigm) in Russian. Voprosy Ekonomiki, April 2002, No. 4, pp. 4-22. Original 5.104, in Hungarian: 1999, in English, 1999, 2000, in Chinese 2002, 2003. “Zhidu Fanshi (The System Paradigm)” in Chinese. Comparative Studies, 2002, No. 1, pp. 15-33, Original 5.104, in Hungarian, 1999. “A Joyful Economist: Tibor Scitovsky (1910-2002)” in English. The Hungarian Quarterly, Autumn 2002, Vol. 43, No. 167. pp. 136-139, Original 5.100, in Hungarian, 2002. 6.73 "Comments on Transition: The First Ten Years. Analysis and Lessons” in Trade, Integration and Transition. International Conference in Memoriam Bela Balassa. 2002. Edited by Roger Grawe and András Inotai. Budapest: The World Bank and the Institute for World Economics, Hungarian Academy of Sciences. ”Jie Du Ruan Yu Suan Yue Shu” (Understanding the soft budget constraint), in Chinese. Co-authors: Eric Maskin and Gérard Roland. Bi Jiao (Comparatives Studies). 2002. No 4, pp. 79-94. Original 6.74, in English, 2003.
2003 “Tongxiang Ziyou Jingji zhi Lu Chuban Shinian Hou de Ziwo Pingjia (Ten Years after ‘The road to a free economy’: the author’s self-evaluation)” In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 1-21. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 6.72, in English: 2001, 1998. “Zhidu Fanshi (The System Paradigms)” In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 22-50. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003, Original 5.104, in Hungarian, 1999. "Hou Shehuizhuyi Zhuanxing: Gailan (Post-Socialist Transition: An overall survey)" In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 51-74. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original 6.48, in English, 1993. "Xiaochu Duanque Jingji: Xiongyali Fazhan de Yiban Fenxi he Yanjiu (Eliminating Shortage Economy: a general analysis and examination of the developments in Hungary)", In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 75-122. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 5.88 in Hungarian, 1994. "Wushuaitui de Tiaozheng: dui Xiongyali Wendinghua de Yanjiu Anli (Adjustment without Recession: a case study of Hungarian stabilization)", In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 123-161. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 5.95, in Hungarian, 1996. “Yinghua Yusuan Yueshu: Hou Shehuizhuyi Guojia de Jingyan (Hardening the Budget Constraint: the experience in post-socialist economies)” In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 162-190. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 6.54, in English: 1996. “Hou Shehuizhuyi Tizhi xia Caijing Jilv de Yanjin” (The Evolution of Financial Discipline under Post-socialist System)", In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 191-212. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 5.85, in Hungarian: 1993. “Suoyouzhi Xingshi he Xietiao Jizhi de Qinhe Guanxi (The Affinity between Ownership Forms and Coordination Mechanism)”, In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 213-236. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 5.81, in Hungarian, 1990. “Hou Shehuizhuyi Guojia de Fuli Bumen Gaige: Guifan Fangfa (Reform of Welfare Sector in Post-socialist Countries: a normative approach)”, In Reflections on Post-Socialist Transition. In Chinese. pp. 237-267. Beijing: Jilin People’s Publishing House. 2003. Original: 6.60, in English, 1997. “Chestnost’ i doveriye v perekhodnoy ekonomike” (Honesty and Trust in the Light of the Post-Socialist Transition), in Russian. In Voprosy Economiki, 2003. No. 9, pp 4-17. Original: 5.108, in Hungarian, 2003. “Chengshi yu Xinren: Hou Shehuizhuyi Zhuangui Shiqi de Shijiao” (Honesty and Trust in the Light of the Post-Socialist Transition), in Chinese.Journal of Comparative Studies, 2003. No. 9, pp 1-14. Original: 5.108, in Hungarian, 2003. “Ten Years After ‘The Road to a Free Economy’. The Author’s Self-evaluation of Privatisation”, in English. In Privatisation and Structural Change in Transition Economies, 2003. Edited by Yelena Kalyuzhnova and Wladimir Andreff, Palgrave Macmillan, pp. 13-28. Original: 6.72, in English: 2001. „Vizproizvodstovoto na dieficita” (Reproduction of shortage), in Bulgarian. Sociologicheski Problemi, 2003, Vol. 35/1-2, pp. 37-57. 6.74 “Understanding the Soft Budget Constraint“, in English. Co-authors: Eric Maskin and Gerard Roland. Journal of Economic Literature, 2003. December No. 61:4. pp. 1095-1136.
2004 6.75 “What Can Countries Embarking on Post-Socialist Transformation Learn from the Experiences so far?“ In English. Cuba Transition Project, Institute for Cuban and Cuban-American Studies, University of Miami, 2004. “Que Pueden Aprender Los Paises Que Inician Una Transformacion Post-Socialista De Las Experiencias Que Han Tenido Lugar Hasta El Momento? (What Can Countries Embarking on Post-Socialist Transformation Learn from the Experiences so far?) In Spanish. Cuba Transition Project, Institute for Cuban and Cuban-American Studies, University of Miami, 2004. Original 6.75, in English, 2004. “Ce pot invata tarile care s-au angajat in transformarea post-socialista din experientele de pana acum?” (What Can Countries Embarking on Post-Socialist Transformation Learn from the Experiences so far?) in Romanian. In Oeconomica, 2004. No. 2, pp. 7-34. Original 6.75, in English, 2004. “Doswiadczenia z postsocjalistycznej transformacji” (What Can Countries Embarking on Post-Socialist Transformation Learn from the Experiences so far?) in Polish. In Nowe Zycie Gospodarcze, 2004. No. 19/380, pp.4-7. Original 6.75, in English, 2004. “Osmislivaja fenomen mjagkich bjudzsetnich ogranitsenij” (Understanding the Soft Budget Constraint) in Russian. In Voprocy Economiki, 2004. Part I in No. 11, pp.7-33, part II in No. 12, pp. 35-53. Original 6.74, in English, 2003.
2005 “Da Zhuanxing” (“Great Transformation”) in Chinese. In Comparative Studies, 2005. No 17, pp.1-24. Original 6.76, in English, 2006. “Transformation Mittelosteuropas: Erfolg und Enttäuschung” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In German. In Europäische Rundschau, 2005. Vol. 33, No. 4, pp. 3-32. Original 6.76, in English, 2006. ”She Hui Zhu Yi Ti Zhi” (The Socialist System). Excerpts from The Socialist System, Preface, Chapters 15, 21, 24. In Chinese. In simplified characters. Beijing: Qing Hua Da Xue Zhong Guo Yu Shi Jie Jing Ji Yan Jiu Zhong Xin. (Center for China in the World Economy, Tsinghua University), 2005.
2006 6.76 “The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment” In English. Economics of Transition, 2006. Vol. 14, No. 2, pp. 207-244. “La grande transformation de l’Europe centrale et orientale: success et désillusions” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In French. In Revue d’études comparatives Est-Ouest, 2006. Vol. 37, No. 1, pp. 13-61. Original 6.76, in English, 2006. “Što zemlje koje zapocinju postsocijalističku transformaciju mugu naučiti iz dosadašnjih iskustava” (What Can Countries Embarking on Post-Socialist Transformation Learn from the Experiences so far?) In Croatian. In Socijalna država u21. stoljeću – Privid ili stvarnost. Ed.: Siniša Zrinščak. Zagreb: Pravni Fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2006. pp. 297-331. Original 6.75, in English, 2004. “Velká transformace stredni a vychodni Evropy: úspech a zklamáni“ (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In Czech. In Politická Ekonomie, 2006. Vol. 54, No. 4, pp. 435-466. Original 6.76, in English, 2006. “Velikaja transformatzija tzentralno-vostochnoj jevropy: uspeh i razocharovanije” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In Russian. In Rossija i sovremennij mir, 2006. Vol. 51, No. 2, pp. 7-47. Also in Mir peremen, 2006. No. 2, pp. 8-44. Original 6.76, in English, 2006. “By Force of Thoughts” (extracts). In English. In Hungarian Quarterly, 2006. Vol. 47, No. 183. pp. 131-149. Original 1.15, in Hungarian 2005. “Velika transformacija srednjoistocne Europe: Uspjeh I razocaranje” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In Croatian. In Revija za Socijalnu Politiku, 2006. Vol.13. No. 3-4, pp. 335-373. Original 6.76, in English, 2006. “Equilibrium, Growth and Reform“ in English. Acta Oeconomica, 2006. Vol. 56 (4) pp. 371–397. Original 5.112, in Hungarian. “Velika transformacija Centralno-Istocne Evrope: uspon I pad” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In Serbian. In Montenegrin Journal of Economics, 2006. Vol.2. No. 4, pp. 11-38. Original 6.76, in English, 2006. “Goljamata transformacija v Centralna-Iztochna Jevropa: uspehi I razocharovanjija” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In Bulgarian. In Worlds in Sociology. In Honor of Professor Georgy Fotev, Sofia: St. Kliment Ohridski University press, 2006. pp. 265-306. Original 6.76, in English, 2006. “Marea transformare a Europei Centrale şi de est. Succese şi Dezamăgiri” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment) In Romanian. Oeconomica, 2006. Vol. 15. No. 3, pp.127-165. Original 6.76, in English, 2006. “What Can Countries Embarking on Post-Socialist Transformation Learn from the Experiences so far?“ In Greek, 2006. In Oικονομικάσυστήματα, αναπτυξιακέςπολιτικέςκαιστρατηγικέςτωνεπιχειρήσεωνστηνεποχήτηςπαγκοσμιοποίησης: Μελέτες προς τιμήν του καθηγητή Στέργιου Μπαμπανάςη (Economic systems, development policies and the enterprise strategies in the age of globalization: Essays in honor of Professor Stergios Babanassis). Athens: Papazissis Publishers, 2006, pp. 313-356. Original 6.75, in English.
2007 6.77 “Disciplines of Social Sciences: Separation or Cooperation” in English. In Capacity Building in Economics Education and Research, 2007. Eds. François Bourguignon, Yehuda Elkana and Boris Pleskovic. Washington, D.C.: The World Bank. pp. 13-25. The “Montias case,” 1964 Excerpt from János Kornai’s book By Force of Thought: Irregular Memoirs of an Intellectual Journey By Force of Thoughts” (extracts). In English. In Journal of Comparative Economics, 2007. No 35, pp. 438-442. Original 1.15, in Hungarain 2005. “Sblansirovannost, ekonomicheskij rost i reforma” (Equilibrium, Growth and Reform). In Russian. In Rossija i sovremennij mir, 2007. Vol. 55. No. 2, pp 5-31. Original 5.112, in Hungarian. “Disciplinele ştiinţelor sociale: separare sau cooperare” (Disciplines of Social Sciences: Separation or Cooperation ) in Romanian. Oeconomica, 2007. Vol. 16. No. 2, pp. 5-16. Original 6.77 in English, 2007. “Ravnovesije, rastjez i reforma” (Equilibrium, Growth and Reform). In Bulgarian. In Ikonomitseski Izsledovanjiya, 2007. Vol. 16. No. 2, pp 3-26. Original 5.112, in Hungarian. “Discipline društvenih nauka: odvojenost ili saradnja? ” (Disciplines of Social Sciences: Separation or Cooperation) in Serbian. Montenegrin Journal of Economics, 2007. Vol. 3. No. 6. pp.5-12. Original 6.77 in English, 2007. “Пазарен социализъм? Социалистическа пазарна икономика?” (Pazaren socialzm? Socialistitseska pazarna ikonomika?, “Market Socialism? Socialist Market Economy?”), in Bulgarian. Sociologicheski Problemi (Sociological Problems, Bulgaria), 2007, vol. 3-4, pp. 409-422. Original: 6.78 in English 2009. “Ravnoteža, razvoj i reforma” (Equilibrium, Growth and Reform). In Montenegrin, 2007. Montenegrin Journal of Economics, vol. 3/5, pp 5-31. Original 5.112, in Hungarian.
2008 “Obory společenských vĕd: odluka nebo spolupráce?” (Disciplines of Social Sciences: Separation or Cooperation ) in Czech. Politicka Ekonomie, 2008. Vol. 56 No.1, pp. 5-16. Original 6.77 in English, 2007. „Sotsialnie nauki: Razmezevanie ili vzdimodeistie?” (Social Sciences: Separation or Cooperation?) in Russian. Rossija i sovremennij mir, 2008. Vol. 58. No. 1, pp. 46-60. Original 6.77 in English 2007. „Coffee and tea: Some comments on reforming the system of health insurance in Hungary.” In English. Acta Oeconomica, vol. 58/2 (2008), pp. 239-261. Original 5.115 in Hungarian, 2007. “Introduction”, in English. By János Kornai, László Mátyás and Gérard Roland. In Institutional Change and Economic Behaviour. Eds.: János Kornai, László Mátyás and Gérard Roland, 2008. New York: Palgrave Macmillan in association with the International Economic Association, pp. xvi-xxi. “The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment”, in English. In Institutional Change and Economic Behaviour. Eds.: János Kornai, László Mátyás and Gérard Roland, 2008. New York: Palgrave Macmillan in association with the International Economic Association, pp. 1-37. Original 6.76, in English, 2006. “'Hard' and 'Soft' Budget Constraint", in English. In 40 Years of Research on Rent Seeking 2. applications: Rent Seeking in Practice. Eds. Roger D. Congleton, Arye L. Hillman, Kai A. Konrad, 2008. Berlin-Heidelberg: Springer, pp. 569-583. Original: 5.60, in Hungarian, 1980. “La grande trasformazione dell’Europa Centro-orientale: Successi e delusioni”, in Italian. In Futuribili 3 : Il lungo presente della transizione : Dalla societa comunista alla scelta privata. Ed. Alberto Gasparini, 2008. Milano: FrancoAngeli, pp. 41-80. Original 6.76, in English, 2006. “Some system-specific features of capitalism”, in English. Published online: www.colbud.hu. (Now available: www.kornai-janos.hu.) Original 5.117 in Hungarian 2008. “Joys and Woes of a Researcher.” Hungarian Quarterly. Vol. 49, Winter 2008, pp. 4-9. Original 5.118 in Hungarian 2008.
2009 “Introduction: Great Changes in the World and in Economics – Corruption, Development and Institutional Design”, in English. By János Kornai, László Mátyás and Gérard Roland. In Corruption, Development and Institutional Design. Eds: János Kornai, László Mátyás and Gérard Roland, 2009. New York: Palgrave Macmillan in association with the International Economic Association, pp. xix-xxiv. “Karl Marx aus dem Blickwinkel eines osteuropäischen Intellektuellen“ („Karl Marx through the eyes of an East-European intellectual“), in German. Europäische Rundschau, 2009. Vol. 37/1, pp. 81-94. Original: 5.120 in Hungarian 2008. „Introduction“, in English. By János Kornai and Yingi Qian. In: Market and Socialism – In the Light of Experiences of China and Vietnam. Eds.: János Kornai and Yingi Qian, 2009. New York: Palgrave Macmillan in association with the International Economic Association, pp. 1-10. 6.78 “Socialism and the Market: Conceptual Clarification”, in English. In: Market and Socialism – In the Light of Experiences of China and Vietnam. Eds.: János Kornai and Yingi Qian, 2009. New York: Palgrave Macmillan in association with the International Economic Association, pp. 11-24. “The Soft Budget Constraint Syndrome in the Hospital Sector”, in English. International Journal of Health Care Finance Economics, 2009, vol. 9, pp. 117-135. Original 5.119 in Hungarian 2008. "Chủ nghĩa xã hội thị trường? Nền kinh tế thị trường xã hội chủ nghĩa?" (“Market Socialism? Socialist Market Economy?”), in Vietnamese. Published online: www.kornai-janos.hu, 2009. Original: 6.78 in English 2009. “The Soft Budget Constraint Syndrome in the Hospital Sector”, in Japanese. Japanese Journal of Comparative Economics, 2009, vol. 46/2, pp. 35-50. Original 5.119 in Hungarian 2008. 6.79 „The soft budget constraint syndrome and the global financial crisis: Some warnings from an East European economist”, in English. Published on the blog of Willem Buiter associated with Financial Times with the introduction by Willem Buiter (October 14, 2009) http://blogs.ft.com/maverecon/2009/10/kornai-on-soft-budget-constraints-bail-outs-and-the-financial-crisis/ “Sofuto-na-yosanseiyaku to sekai-kinnyu-kiki: aru touou-kenkyusya karano keikoku” (“The Soft Budget Constraint Syndrome and the global financial crisis: Some warnings from an East-European economist“), in Japanese. Keizai Seminar (The Economic Seminar), August-September 2009. Vol. 649, pp. 66-71. Original 6.79 in English. „K. Marx dưới con mắt của một trí thức Đông Âu” („K. Marx through the eyes of an East-European intellectual“), in Vietnamese. Published online: www.kornai-janos.hu, 2009. Original: 5.120 in Hungarian 2008. "The Soft Budget Constraint Syndrome and the global financial crisis: Some warnings from an East-European economist”, in Chinese. New Fortune, June 2009. Original 6.79 in English. „What the Change of System from Socialism to Capitalism Does and Does not Mean”, in English. In Macro Marketing. Vols. 1-4. Eds. Shapiro, Stanley J. – Mark Tadajewski – Clifford J. Shultz, 2009. London: Sage. Vol. 3:289-304. Original 6.68, in English. “La Gran Transformación de Europa central y Oriental: Éxito y Decepción” (The Great Transformation of Central and Eastern Europe: Success and Disappointment), in Spanish 2009. Manuscript distributed in Cuba by www.peopleinneed.cz. Original 6.76, in English 2006. “Hội chứng ràng buộc ngân sách mềm và khủng hoảng tài chính toàn cầu: Vài cảnh báo từ một nhà kinh tế học Đông Âu” (The soft budget constraint syndrome and the global financial crisis: Some warnings from an East European economist), in Vietnamese. Published online: www.kornai-janos.hu, 2009. Original 6.79 in English. „Karl Marx through the eyes of an East-European intellectual“, in English. Social Research, Fall 2009. Vol. 76/3, pp. 965-986. Original: 5.120 in Hungarian 2008. “Đoi Moi Vá Tinh Nang Đong: Tương tác gữa các Hệ thống và Tiến bộ Kỹ thuật” („Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress”), in Vietnamese. Published online: www.kornai-janos.hu, 2009. Original 6.80 in English. „Widmo socjalizmu krąży nad światem?” (“The Soft Budget Constraint Syndrome and the global financial crisis”), in Polish. Gazeta Wyborcza, July 12, 2009. Original 6.79 in English. “Tu Do, Binh Đang, Bac Ái: Suy ngẫm về những thay đổi tiếp sau sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản” (“Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism”), in Vietnamese. Published online: www.kornai-janos.hu, 2009. Original 5.121 in Hungarian.
2010 „Wolność, równość, braterstwo. 20 lat później.” (“Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism”), in Polish. Gazeta Wyborcza, February 13, 2010. Original 5.121 in Hungarian. "Liberte', Egalite', Fraternite': Размышления о последствиях крушения коммунизма" (“Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism”), in Russian. Россия и современный мир, 66/1: 6-26. Original 5.121 in Hungarian. “Ne pas se tromper sur Marx” (“Not to be mistaken on Marx“; Marx through the eyes of an East-European intellectual), in French. Sociétal, 2010. No. 67: 30-48. Original: 5.120 in Hungarian 2008. „Karl Marx through the eyes of an East-European intellectual“, in Japanese. Kanagawa University Review, 2010. Vol. 65, pp.121-136. Original: 5.120 in Hungarian 2008. “Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism”in English. European Review, 2010. Vol. 18/3: 379-397. Original 5.121 in Hungarian. “Liberté, Égalité, Fraternité: Reflecţii asupra schimbărilor care au urmat căderii comunismului” (Liberté, Égalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism), in Romanian. Oeconomica, vol. 19/1: 3-21. Original 5.121 in Hungarian. 6.80 “Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress”, in English. Economics of Transition, 2010, vol. 18/4: 629-670. “Where is the line between independent economic analysis and active policy making? The example of the independent fiscal councils”, in English. Acta Oeconomica, 2010, vol. 60/3: 249-254. Original 5.122 in Hungarian 2010. „Innowacje i dynamika. Zależności pomiędzy systemami a postępem technologicznym” (Innovation and Dynamism. Interaction between Systems and Technical Progress), in Polish, 2010. Zarzadzanie Pupliczne 4/10: 5-38. Original 6.80 in English. “Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress”, in Chinese. Leaders, 2010, vol. 35: 116-126 and vol. 36:125-134. Original 6.80 in English. "Inovaţie şi dinamism: despre interacţiunea dintre sistemele economice şi progresul tehnic" (Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress), in Romanian 2010. Oeconomica, vol 19/2: 3-44. Original 6.80 in English. “Liberté - Egalité - Fraternité: Betrachtungen über die Veränderungen nach dem Zusammenbruch des Kommunismus“ (Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism), in German 2010. Europäische Rundschau 38/4: 51-67. Original 5.121 in Hungarian. “Inovace a dynamika: Vzájemná vazba mezi systémy a technickým pokrokem” (Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress), in Czech 2010. Scientia et Societas, vol 6/3: 75-109. Original 6.80 in English. “Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism,’ in Japanese 2010. Ritsumeikan Keizaigaku, vol. 59/3: 103-119 (365-381). Original 5.121 in Hungarian.
2011 “Liberté, Egalité, Fraternité: Promišljanja o promjenama koje slijede nakon pada komunizma,” (Liberté, Egalité, Fraternité: Reflections on the changes following the collapse of communism), in Croatian 2011. Revija za Socijalnu Politiku, vol. 18/1: 77-91. Original 5.121 in Hungarian. "Taking stock" in English. Népszabadság, January 7, 2011. Original 5.125 in Hungarian. Republished in English: Monthly Report of the Wiener Institut für Internationale Wirtschaftsvergleiche 2011/2, 1-12; Tr@nsit online of the Institut für die Wissenschaften vom Menschen; and CESifo Forum, vol.12/2 (2011): 63-72. “Oto Węgry Orbána” (‘Here is Orbán’s Hungary’, Taking stock) in Polish. Gazeta Wyborcza, January 24, 2011 Original 5.125 in Hungarian. “Nalejme si cisté víno” (‘Let’s pour some clear wine’, Taking stock) in Slovak, 2011. OS (Obcianska Spolocnost), vol. 2011/01: 101-119. Original 5.125 in Hungarian. “Bilancia” (‘Taking stock’), in Czech, 2011. Listy, vol. 41/2, 2011. Original 5.125 in Hungarian. "Taking stock" in Chinese, 2011. Foreign Theoretical Trends 2011/8: 81-89. Original 5.125 in Hungarian. “Подводя итоги” (‘Summing up’, Taking stock) in Russian, 2011. Мир перемен (Mir Peremen) 2011/1: 60-74.. Original 5.125 in Hungarian. “Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress”, in Japanese 2011. Ekonomia (Yokohama National University), 1: vol. 62/1: 43-59, 2: vol. 62/2: 43-60. Original 6.80 in English. “Shortage economy – surplus economy”, in Chinese 2011. Bijiao – Comparative Studies, vol. 57/6: 16-124. Original 5.124, in Hungarian 2010.
2012 “Centralization and the capitalist market economy”, in English, 2012. Népszabadság online, February 1, 2012.http://nol.hu/belfold/centralization_and_the_capitalist_market_economy. Original 5.126 in Hungarian. Republished in English online: The Monkey Cage, February 2012 (http://themonkeycage.org/wp-content/uploads/2012/02/Kornai_2012_I_30.pdf ) , Hungarian Spectrum, February 20, 2012 (http://esbalogh.typepad.com/hungarianspectrum/2012/02/j%C3%A1nos-kornai-centralization-and-the-capitalist-market-economy.html), and offline in 2012 four times. “Innovation and Dynamism: Interaction between Systems and Technical Progress”, in English 2012. In Roland, Gerard (ed.) Economies in transition: The long-run view. Basingstoke and Helsinki: Palgrave Macmillan and UNU-Wider, pp. 14-56. The re-edited version of the original 6.80 in English. “Tập trung hóa và nền kinh tế thị trường tư bản chủ nghĩa” (‘Centralization and the capitalist market economy’), in Vietnamese 2012. Tiasáng, February 21, 2012, http://tiasang.com.vn/Default.aspx?tabid=114&CategoryID=7&News=4921 online. Original 5.126 in Hungarian. “Centralization and the capitalist market economy”, in English, 2012. CESifo Forum, vol. 13/1, 2012, 47-59. Original 5.126 in Hungarian. “Zentralizmus und kapitalistische Marktwirtschaft in Ungarn” (‘Centralization and the capitalist market economy’), in German, 2012. Europäische Rundschau 40/2: 59-79. Original 5.126 in Hungarian 2012. “Węgry. Centrala rządzi” (‘Hungary. Central power’ -- A somewhat shortened version of “Centralization and the capitalist market economy”), in Polish, 2012. Gazeta Wyborcza, March 31-April 1 2012.Original, full length version: 5.126 in Hungarian 2012. “Marx očami východoeurópskeho intelektuála” („Karl Marx through the eyes of an East-European intellectual“), in Slovak, 2012. OS (Obcianska Spolocnost), vol. 2011/02: 106-125. Original: 5.120 in Hungarian 2008. “Centralization and the capitalist market economy”, in English. Economics of Transition, vol. 20/4, 2012, 569-591. Original 5.126 in Hungarian. “Centralizarea şi economia de piaţă capitalistă” (“Centralization and the capitalist market economy”), in Romanian, 2012. Oeconomica, vol. 21/1, 2012, 5-27. Original 5.126 in Hungarian. “Centralization and the capitalist market economy”, in English, 2012. Scientia et Societas, vol. 8/3, 2012, 3-19. Original 5.126 in Hungarian. “Centralizacja i kapitalistyczna gospodarka rynkowa” (Centralization and the capitalist market economy), in Polish, 2012. Zarządzanie Publiczne, no.16-17 (2011/2-3): 5-21. Original 5.126 in Hungarian. “What Economics of shortage and The socialist system have to say to the (Hungarian) readers today: An introductory study to the first two volumes of the life’s work series”, in English, 2012. Acta Oeconomica, vol. 62/3: 365-384. Original 5.128 in Hungarian. “Инновации и динамизм: взаимосвязь систем и технического прогресса” (Innovation and Dynamism. Interaction between Systems and Technical Progress), in Russian, 2012. Вопросы экономики (Voprosy ekonomiki) 2012. no. 4. Original 6.80 in English. “Centralization and the capitalist market economy”, in English, with a Bulgarian introduction, 2012. Нaceлeниe (Nasselenie), vol. 2012/1-2,198-216. Original 5.126 in Hungarian. „Централизация и капиталистическая рыночная экономика” (Centralization and the capitalist market economy), in Russian, in 2012. Экономическая наука современной России, vol. 57/2, 7-26. Original 5.126 in Hungarian. “Kiểm điểm (tình hình Hungary)” (‘Taking stock’), in Vietnamese, 2012. Original 5.125 in Hungarian. “Centralization and the capitalist market economy”, in Chinese, 2012. Bijiao—Comparative Studies, vol. 59, pp. 44-65. Original 5.126 in Hungarian.
2013 „Centralization and market reform: An introductory study to Volume III of the life’s work series.” In English 2013. Acta Oeconomica, Vol. 63/3: pp. 335–366. Original 5.130 in Hungarian. “Нарушая обещания: венгерский опыт” (“Breaking the promise: The Hungarian experience”), in Russian 2013. Вопросы экономики (Voprosy ekonomiki) 2013, no. 8, 123-142. Original 5.129 in Hungarian. “Promisiuni încălcate: Experienţa ungară” (Breaking promises: The Hungarian experience), in Romanian 2013. OEconomica Vol 22/1, 5-36. Original 5.129 in Hungarian. “Centralization and the capitalist market economy”, in English, 2013. In: Dylematy polskiej demokracji, eds. Daniel, Lukasz – Jerzy Kornas. Krakow: Fundacja GAP, pp. 371-393. Original 5.126 in Hungarian. “Breaking promises: The Hungarian experience”, in Chinese 2013. Bijiao – Comparative Studies, vol. 64, pp. 110-136. Original 5.129 in Hungarian. “Breaking promises: The Hungarian experience”, in English 2013. In AльманахЦентрa Исследованный Экономической Kультуры (Almanach of the Research Center of Economic Culture), ed. by Danila Raskov, Moscow, Gaidar Institute Press, 210-243. Original 5.129 in Hungarian. “Individual Freedom and Reform of the Socialist Economy,” in Chinese. Bijiao – Comparative Studies, vol. 68, pp. 52-83. Original: 6.42, in English, 1988.
2014 “Lubaduste murdmine: Ungari kogemus” (Breaking promises: The Hungarian experience), in Estonian, 2014. Akadeemia, vol 2014/1, pp. 36-71. Original 5.129 in Hungarian. “Marss Austrumeiropas intelektuāla acīm” (Marx through the eyes of an East-European intellectual), in Latvian, 2014. Rigas Laiks, Spring 2014, pp. 24-31. Original: 5.120 in Hungarian 2008. “Маркс глазами восточногоевропейского интеллектуала” (Marx through the eyes of an East-European intellectual), in Russian, 2014. Rigas Laiks - Русское издание (Russian edition), Spring 2014, pp. 30-39. Original: 5.120 in Hungarian 2008. “Threatening dangers”, in English, 2014. Available online: http://www.kornai-janos.hu/Kornai2014 Threatening dangers.pdf Original: 5.131 in Hungarian. “警惕近在眼前的危险”(“Jǐngtì jìn zài yǎnqián de wéixiǎn”, “Threatening dangers”), in Chinese, 2014. FT-Chinese, July 3 2014. Original: 5.131 in Hungarian. “Uwaga, potwory!” (“Threatening dangers”), in Polish, 2014. Gazeta Wyborcza, August 15 2014. Original: 5.131 in Hungarian. “Can China set us an example?”, in English, 2014. Available online: http://www.kornai-janos.hu/Kornai2014_Can_China_Set_Us_an_Example.pdf Original: 5.134 in Hungarian 2014. „Pericole Iminente. Tranzitia in perspectiva: 25 de ani de la caderea comunismului.” (“Threatening dangers”), in Romanian, 2014. Economistul memorial, June2014. Vol. 70/20, pp. 8-11. Original: 5.131 in Hungarian. “The soft budget constraint: An introductory study to Volume IV of the life’s work series,” in English, 2014. Acta Oeconomica, 2014, vol. 64, Special Issue 1 (‘[The] 25th anniversary of [the] post-socialist economic transition), pp. 25-79. Original: 5.132 in Hungarian. “Miekkie ograniczenia budzetowe. Esej wporowadzajacy do tomu IV Dziel wybranych” (“The soft budget constraint: Introductory study to Volume IV of the selected works”), in Polish, 2014. Zarzadzanie Publiczne – Public Governance, vol. 30/4, pp. 5-30. Original: 5.132 in Hungarian.
2015 6.81 “Hungary’s U-turn”, in English, 2015. Capitalism and Society, vol. 10/2, pp. 1-24. “Virajul periculos al Ungariei” (“Hungary’s dangerous turn”, Hungary’s U-turn), in Romanian, 2015. Economistul, no. 3-4: pp. 56-59, 5: pp. 44-47, 6: pp. 44-47, February 2-15, February 16-22, February 23 – March 1, 2015. Original: 6.81, in English 2015. “Wegry. Cala wstecz” (“Hungary. Inches back”, Hungary’s U-turn), in Polish, 2015. Gazeta Wyborcza, no. 43: pp. 18-19, February 23, 2015. (Online: “Wegierski zwrot o 180 stopni”, “Hungarian 180 degree turn” http://wyborcza.pl/magazyn/1,143552,17473074,Wegierski_zwrot_o_180_stopni.html ) Original: 6.81, in English 2015. 6.82 “Foreword” [to the special issue of the journal], in English, 2015. Journal of Comparative Economic Studies, vol. 10, pp. 1-10. “Καινοτομία και δυναμισμός: Αλληλεπίδραση μεταξύ συστημάτων και τεχνικής προόδου” („Innovation and dynamism: Interaction between systems and technical progress”), in Greek, 2015. In: Δομές, ΜετασχηματισμόςκαιΟικονομικήΑνάπτυξη στην Κεντρική και στην Ανατολική Ευρώπη (Structures, Transformation and Economic Development in Central and Eastern Europe). Ed.: Μιλτιάδης Κήπας (Milthiades Kipas). Athens: Herodotos, pp. 143-219. Original 6.80 in English. “Η μεγάλη μετάβαση της κεντρικής-ανατολικής Ευρώπης: Επιτυχία και απογοήτευση” („The great transformation of Central-Eastern Europe: Success and disappointment”), in Greek, 2015. In: Δομές, ΜετασχηματισμόςκαιΟικονομικήΑνάπτυξη στην Κεντρική και στην Ανατολική Ευρώπη (Structures, Transformation and Economic Development in Central and Eastern Europe). Ed.: Μιλτιάδης Κήπας (Milthiades Kipas). Athens: Herodotos, pp. 293-358. Original 6.76 in English. „Αλλαγή από το σοσιαλιστικό στο καπιταλιστικό σύστημα. Τι σημαίνει και τι όχι” (What the change of the system does and does not mean), in Greek, 2015. In: Δομές, ΜετασχηματισμόςκαιΟικονομικήΑνάπτυξηστηνΚεντρικήκαιστηνΑνατολικήΕυρώπη (Structures, Transformation and Economic Development in Central and Eastern Europe). Ed.: Μιλτιάδης Κήπας (Milthiades Kipas). Athens: Herodotos, pp. 627-658. Original 5.98 in Hungarian. „Hungary’s U-turn: Retreating from democracy”, in English, 2015. Journal of Democracy, vol. 26/3, pp. 34-48. Original 6.81, in English. „Shifting away from democracy: Hungary’s U-turn”, in English, 2015. Public Finance and Management, vol. 15/3, pp. 172-202. Original 6.81, in English. “Madarski preokret” (“Hungarian U-turn”), in Serbian, 2015. Integras, September 4, 2015. http://www.cga-integras.org/p/blog-page_6990.html. Translated by Ljiljana Petrović. Original 6.81, in English. “Madarska – paunov ples” (“Hungary – peacock dance”, Hungary’s U-turn), in Serbian, 2015. Pescanik, September 10, 2015. http://pescanik.net/madarska-paunov-ples/ Translated by Ljiljana Petrović. Original 6.81, in English. „Hungary’s U-turn”, in English, 2015. Society and Economy, vol. 37/3, pp. 279-329. Original 6.81, in English. „TRUNG QUỐC CÓ LÀ TẤM GƯƠNG CỦA CHÚNG TA?” (“Can China set us an example?”), in Vietnamese, 2015. Available online: http://www.kornai-janos.hu/Kornai2014_Can_China_Set_Us_an_Example-Vietnamese.pdf. Original: 5.134 in Hungarian 2014. “What is capital like in the 21st century? Notes on Piketty’s book”, in Chinese, 2015. Bijiao – Comparative Studies, vol. 81/6, pp. 102-134. Original: 5.136 in Hungarian 2015. “About the past and future of comparative economics”, in Chinese, 2015. Bijiao -- Comparative Economic and Social Systems, vol. 181, pp. 1-8. Original 6.82 in English. “Ungarijas 180 gradu pagrieziens” (“Hungary’s U-turn”), in Latvian, 2015. Rigas Laiks (Riga Times), August 2015, pp. 18-27. Original: 6.81 in English. "Венгрия: Разворот на 180 градусов" (“Hungary’s U-turn”), in Russian, 2015. Rigas Laiks - Русское издание (Russian edition), Autumn 2015, pp. 6-16. Original: 6.81 in English.
2016 “So what is Capital in the Twenty-First Century? Some notes on Piketty’s book”, in English, 2016. Capitalism and Society, vol. 11/1, pp. 2-35. Original: 5.136, in Hungarian 2015. “Czym właściwie jest Kapitał w XXI wieku? Garść uwag na temat książki Thomasa Piketty’ego” (“So what is Capital in the Twenty-First Century? Some notes on Piketty’s book”), in Polish, 2016. Zarzadzanie Publiczne, vol. 36/2, pp. 7-33. Original: 5.136, in Hungarian 2015. “János Kornai – El Capital en el siglo XXI” (“So what is Capital in the Twenty-First Century? Some notes on Piketty’s book”), in Spanish, 2016. Available on the site of Enrique A. Bour (Professor of Economics, University of Buenos Aires, Argentina). Original: 5.136, in Hungarian 2015. “The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region." In English, 2016. Acta Oeconomica,vol. 66 (4), pp. 547–596. Original: 5.137, in Hungarian 2016. “Một lần nữa về “paradigme hệ thống: Làm rõ và những bổ sung dưới ánh sáng kinh nghiệm của chủ nghĩa tư bản chuyên quyền” (“The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region”) In Vietnamese, 2016. Available online: http://www.kornai-janos.hu/Kornai_V_Lai%20mot%20lan%20nua%20ve%20Paradigm%20He%20thong.pdf Original: 5.137, in Hungarian 2016.
2017 “Revisión del Paradigma de los Sistemas: Clarificación y Agregados a la luz de la transición post-socialista” (“The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region”) In Spanish, 2017. Available online: http://www.kornai-janos.hu/Kornai2016-Revision-del-Paradigma-de-los-Sistemas-Spanish.pdf Original: 5.137, in Hungarian 2016. “Revisión del Paradigma de los Sistemas: Clarificación y Agregados a la luz de la transición post-socialista” (“The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region”) In Spanish, 2017. FIEL News, vol. 10 (125), March 2017, pp. 4-56. http://www.fiel.org/publicaciones/Documentos/DOC_TRAB_1490122084833.pdf Original: 5.137, in Hungarian 2016. “The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region. Part I.” In English, 2017. Hungarian Spectrum, February 22, 2017. Available online: http://hungarianspectrum.org/2017/02/22/janos-kornai-the-system-paradigm-revisited-clarification-and-additions-in-the-light-of-experiences-in-the-post-socialist-region-part-i/ Original: 5.137, in Hungarian 2016. “Marx in the eyes of an intellectual from Eastern Europe” (Marx through the eyes of an East-European intellectual), in Chinese, 2017. Xueshujiaoliu (Academic Exchange), vol. 278, May 2017, pp. 5-13. Original: 5.120 in Hungarian 2008. “The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region.” In English, 2017. Revue d’études comparatives Est-Ouest, vol. 48 (1-2), pp. 239–296. Original: 5.137, in Hungarian 2016. “Zrewidowany paradygmat systemowy. Wyjaśnienia i dodatkowe elementy w świetle doświadczeń państw postsocjalistycznych – część pierwsza” (The system paradigm revisited: Clarification and additions in the light of experiences in the post-socialist region – Part I), in Polish, 2017. Zarządzanie Publiczne, vol. 41, pp. 7-18. Original: 5.137, in Hungarian 2016. 6.83 “Rising populism and its harmful effects.” In English, 2017. Available online: http://kornai-janos.hu/Kornai2017-Populism-talk.pdf. “Paradigma sistemului revizitata” (The system paradigm revisited), in Romanian. 2017. Oeconomica, vol. 26/1, pp. 5-50. Original: 5.137, in Hungarian 2016.
2018 “”Ideas do not apply for visas”: Michael Ignatieff’s and János Kornai’s speeches at the Open Society Prize award ceremony”, in English 2018. Available online: http://kornai-janos.hu/Kornai2018-Open-Society-Prize-speech.pdf Original: 5.138. “About the value of democracy and other challenging research topics: Closing remarks at the conference on February 22, 2018.” In English, 2018. Köz-gazdaság, vol.13/2, pp. 59-63. Original: 5.139, in Hungarian.
2019 “The system paradigm revisited: Clarifications and additions in the light of experiences in the post-socialist region.” In English, 2019. In: Stubborn structures: Reconceptualizing post-communist regimes. Ed. by Bálint Magyar. Budapest-New York: Central European University Press, pp. 21-73. Original: 5.137, in Hungarian 2016.
2020 “1956 in Hungary: As I saw it then and as I see it now.” In English, 2020. Public Choice, published first online: 18 May 2020, 12 pages. (doi: https://doi.org/10.007/s11127-020-00810-9)
* The first (original) publications in Sections 1, 2, 4, 5 and 6 are marked with serial numbers. Publications without a serial number are translations, reprints etc. |